Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعتزم رفع جلسة عصر هذا اليوم في وقت أقصر من المعتاد، حتى يمكننا الاحتفال بتسليم شهادات زمالات الأمم المتحدة لنـزع السلاح لعام 2001 بين الساعة 00/17 والساعة 00/18.
English[en]
I intend to adjourn this afternoon’s meeting earlier than usual so that the ceremony of the presentation of the 2001 United Nations Disarmament Fellowship certificates can take place between 5 p.m. and 6 p.m.
Spanish[es]
Tengo la intención de suspender la sesión de esta tarde antes de la hora normal de manera que la ceremonia de presentación de becas de las Naciones Unidas de 2001 sobre el desarme pueda celebrarse entre las 17.00 las 18.00 horas.
French[fr]
J’ai l’intention de lever la séance de cet après-midi plus tôt que d’habitude afin que la cérémonie de remise des certificats des bourses d’études des Nations Unies de 2001 en matière de désarmement puisse avoir lieu entre 17 heures et 18 heures.
Russian[ru]
Сегодняшнее же дневное заседание я намерен прервать раньше обычного, с тем чтобы с 17 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. можно было провести церемонию вручения сертификатов о присуждении стипендий Организации Объединенных Наций в области разоружения за 2001 год.
Chinese[zh]
我打算提前宣布今天下午的会议休会,这样便可以在下午5点至6点举行2001年联合国裁军奖学金证书颁发仪式。