Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذوه إلى مخدعي.
Bulgarian[bg]
Заведете го до спалнята ми.
Bosnian[bs]
Vodite ga u moju spavaonicu.
Czech[cs]
Odveďte ho do mých komnat.
Danish[da]
Før ham til mit soveværelse.
German[de]
Bringt ihn in mein Schlafgemach.
English[en]
Take him to my bed chamber.
Spanish[es]
Llévenlo a mi recámara.
Persian[fa]
ببرينش به اتاق خواب من.
Finnish[fi]
Viekää hänet makuuhuoneeseeni.
French[fr]
Emmenez-le dans ma chambre.
Hebrew[he]
קחו אותו אל תא השינה שלי.
Croatian[hr]
Vodite ga u moje spavaće odaje.
Indonesian[id]
Bawa dia ke kamarku.
Italian[it]
Portatelo nella mia camera da letto.
Dutch[nl]
Breng hem naar m'n slaapkamer.
Polish[pl]
Zabrać go do sypialni.
Portuguese[pt]
Levem-no para os meus aposentos.
Romanian[ro]
Duceți-l în camera mea.
Russian[ru]
Отведите его в мою спальню.
Slovak[sk]
Odveďte ho do mojej komnaty.
Slovenian[sl]
Peljite ga v mojo spalnico.
Serbian[sr]
Vodite ga u moje odaje za spavanje.
Swedish[sv]
Ta honom till min sovkammare