Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die katholische Geistlichkeit ist mit dem Wind gesegelt.
Greek[el]
Ο Καθολικός κλήρος άγεται και φέρεται από τα ρεύματα της αλλαγής.
English[en]
The Catholic clergy has been blown along by the winds of change.
Spanish[es]
El clero católico se ha dejado llevar por los vientos del cambio.
Finnish[fi]
Katolinen papisto on myötäillyt muutoksen tuulia.
French[fr]
Le clergé catholique a été balayé par les vents réformistes.
Italian[it]
Il clero cattolico si è fatto trascinare dai venti del cambiamento.
Japanese[ja]
カトリックの僧職者は,変化という風に吹きあおられてきました。
Korean[ko]
‘가톨릭’ 교직체는 변화의 바람에 따라 불려왔다.
Norwegian[nb]
Presteskapet i den katolske kirke har vendt kappen etter vinden.
Dutch[nl]
De katholieke geestelijkheid is door de winden van verandering meegevoerd.
Portuguese[pt]
O clero católico tem caminhado ao sabor dos ventos de mudança.
Swedish[sv]
Det katolska prästerskapet har blåsts med av förändringarnas vindar.
Ukrainian[uk]
Католицьких священиків роздували вітри зміни.
Chinese[zh]
天主教教士被变革之风吹来吹去。 科技的进步、旧日殖民地主义的结束、人权的扩大、民众教育的普及。