Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن اختلال التوازن الطاقي الذي تم قياسه حدث خلال أعمق حد أدنى من الطاقة الشمسية في السجل، حين كانت طاقة الشمس التي تصل الأرض دنوية.
Bulgarian[bg]
Но измереният енергиен дисбаланс се случи по време на най-големия документиран слънчев минимум, когато слънчевата енергия достигаща Земята беше най-малка.
Catalan[ca]
Però el desequilibri energètic es va mesurar en els dies de menor força solar enregistrats, quan l'energia solar que arriba a la Terra era menor.
German[de]
Doch das gemessene Energie-Ungleichgewicht trat während des tiefsten solaren Minimums, das je gemessen wurde, auf, also als die Energiemenge der Sonne, die die Erde erreichte, am geringsten war.
Greek[el]
Αλλά η μετρούμενη ενεργειακή ανισορροπία συνέβη κατά τη διάρκεια του χαμηλότερου καταγεγραμμένου ηλιακού ελαχίστου, όταν η ενέργεια του που έφτανε από τον Ήλιο στη Γη ήταν η ελάχιστη.
English[en]
But the measured energy imbalance occurred during the deepest solar minimum in the record, when the Sun's energy reaching Earth was least.
Spanish[es]
Pero el desequilibrio energético más bajo de la historia ocurrió durante el mínimo solar, cuando la energía proveniente del sol era menor.
Persian[fa]
اما 'عدم تعادل انرژی' در پایین ترین سطح تابش خورشیدی اندازه گیری شده، اما 'عدم تعادل انرژی' در پایین ترین سطح تابش خورشیدی اندازه گیری شده، هنگامی که انرژی خورشیدیای که به زمین میرسیده، در کمترین مقدار خود بوده.
Finnish[fi]
Mutta mitattu epätasapaino ilmeni mittaushistorian syvimmän aurinkominimin aikana, kun Maahan tuli vähiten energiaa auringosta.
French[fr]
Mais le déséquilibre de l'énergie mesurée s'est produit au cours du minimum solaire le plus bas jamais enregistré, quand l'énergie du Soleil atteignant la Terre était à son plus bas niveau.
Hebrew[he]
אבל חוסר האיזון שנמדד התרחש במהלך מינימום פעילות שמשית העמוק ביותר שתועד, כאשר הכי מעט אנרגיית השמש הגיעה לארץ.
Croatian[hr]
Ali izmjeren energetski disbalans pojavio se tijekom najdubljeg solarnog minimuma, zabilježenog, kada je Sunčeva energija koja dopire do Zemlje najmanja.
Italian[it]
Ma lo sbilanciamento energetico è stato misurato durante il picco minimo del Sole di cui abbiamo notizia, quando l'energia del Sole che raggiungeva la Terra era al minimo.
Japanese[ja]
しかし 測定されたエネルギーの不均衡は 太陽光が最も極少だった時のものでした つまり地球に到達する太陽エネルギーが最も少なかった時です
Korean[ko]
하지만 측정된 에너지 불균형은 지구에 도달하는 태양 에너지가 최소인 태양의 극소기(활동이 적은) 기간에도 발생했습니다.
Latvian[lv]
Taču mērītais enerģijas nelīdzsvars bija sastopams zemākajā saules starojuma novērojuma laikā, kad zemi sasniegusī saules enerģija bija samazinātos apmēros.
Dutch[nl]
Maar het gemeten energie-onevenwicht trad op tijdens het diepste zonneminimum in de cyclus, toen er het minste zonne-energie binnenkwam.
Polish[pl]
Jednak zmierzona nadwyżka energii wystąpiła podczas najgłębszego minimum słonecznego, gdy energia słoneczna sięgająca Ziemi była najmniejsza.
Portuguese[pt]
Mas o desequilíbrio energético medido ocorreu durante o menor período de atividade solar já registado, quando a energia proveniente do sol era menor.
Romanian[ro]
Dar dezechilibrul energetic măsurat a avut loc într-o perioadă de minimă energie solară, în care energia solară ce atingea Pământul era mică.
Russian[ru]
Но энергетический дисбаланс был зафиксирован в период минимальной солнечной активности, когда Земля получала наименьшее количество солнечной энергии.
Albanian[sq]
Mirëpo mosbalanci i matur i energjisë ndodhi gjatë minimumit më të madh diellor të regjistruar, kur sasia e energjisë së diellit që arrinte në Tokë ishte më e pakta.
Serbian[sr]
Међутим, измјерена енергетска неравнотежа се догодила управо у периоду најдубљег забиљеженог соларног минимума, тј. када је допирање Сунчеве енергије до Земље било најмање.
Turkish[tr]
Fakat ölçülen enerji dengesizliği, kaydedilmiş en düşük solar minimum süresince gerçekleşti, Dünya'ya ulaşan Güneş enerjisi en azken.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, sự mất cân bằng năng lượng đo được đã diễn ra trong thời điểm năng lượng mặt trời ít nhất trong lịch sử, vì thế năng lượng Mặt trời đến Trái đất cũng ít nhất.
Chinese[zh]
但是我们测量到的能量不平衡发生在 自人类记录以来太阳活动最弱时期, 这期间太阳到达地球的能量是最少的。