Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Орехите от Périgord произхождат от регион, в който производството на орехи и ядки е традиция.
Czech[cs]
Ořechy „Noix du Périgord“ pocházejí z oblasti, kde se tradičně produkují vlašské ořechy a jejich jádra.
Danish[da]
Périgord-valnødderne produceres i et område med en lang tradition for produktion af valnødder og valnøddekerner.
German[de]
Die Nüsse aus dem Périgord stammen aus einem Gebiet mit einer langen Tradition in der Nuss- und Nusskernerzeugung.
Greek[el]
Το προϊόν «Noix du Périgord» προέρχεται από μια παραδοσιακή λεκάνη παραγωγής καρυδιών και ψίχας.
English[en]
The product ‘Noix du Périgord’ is produced in a traditional walnut and walnut-kernel production area.
Spanish[es]
La «Noix du Périgord» procede de una zona tradicional de producción de nuez con cáscara y en grano.
Estonian[et]
Toode „Noix du Périgord” on pärit traditsioonilisest Kreeka pähklite ja tuumade tootmispiirkonnast.
Finnish[fi]
”Noix du Périgord” -saksanpähkinät ovat peräisin saksanpähkinöiden ja pähkinänsydänten perinteiseltä tuotantoalueelta.
French[fr]
La «Noix du Périgord» est issue d’un bassin traditionnel de production de noix et de cerneaux.
Croatian[hr]
ZOI „Noix du Périgord” proizvodi se u zoni koja ima tradiciju proizvodnje oraha i jezgri oraha.
Hungarian[hu]
A „Noix du Périgord” eredetmegjelölésű dió egy hagyományos diótermő medencéből származik.
Italian[it]
La «Noix du Périgord» proviene da un bacino tradizionale di produzione di noci e di gherigli.
Lithuanian[lt]
„Noix du Périgord“ kilę iš vietovės, kurioje tradiciškai užsiimama riešutų auginimu ir jų branduolių gamyba.
Latvian[lv]
Noix du Périgord ražo tradicionālajā valriekstu un valriekstu kodolu ražošanas apgabalā.
Maltese[mt]
Il-prodott “Noix du Périgord” huwa prodott f’żona tradizzjonali tal-produzzjoni ta’ ġewż u qlub tal-ġewż.
Dutch[nl]
De „Noix du Périgord” wordt verkregen in een traditioneel productiegebied voor noten en notenpitten.
Polish[pl]
Orzechy włoskie „Noix du Périgord” pochodzą z tradycyjnego obszaru produkcji orzechów włoskich i ich nasion.
Portuguese[pt]
A «Noix du Périgord» procede de uma bacia tradicional de produção de nozes e de miolo de noz.
Romanian[ro]
Produsul „Noix du Périgord” provine dintr-o zonă cu tradiție în producția de nuci și miez de nucă.
Slovak[sk]
Orechy „Noix du Périgord“ pochádzajú z oblasti, kde sa tradične produkujú vlašské orechy a orechové jadrá.
Slovenian[sl]
Oreh „Noix du Périgord“ izhaja iz kotline, kjer je tradicionalno prisotna proizvodnja orehov in orehovih jedrc.
Swedish[sv]
”Noix du Périgord” produceras i ett traditionellt område för produktion av valnötter och valnötskärnor.