Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od 2. ledna 2013 je v provozu databáze Státního střediska informačních zdrojů „Registru“, (dále jen „databáze Registru“) s vlastními kořenovými certifikáty a certifikáty veřejných klíčů.
Danish[da]
Pr. 2. januar 2013 opererer centret for statslige informationsressourcer, "Registru" (CSIR Registru, i det følgende betegnet "Registru"), med sine egne grundlæggende certifikater og sine egne offentlige nøglecertifikater.
German[de]
Seit 2. Januar 2013 verwendet das Zentrum für staatliche Informationsquellen „Registru“ (im Folgenden „Registru“) eigene Root- und Public-Key-Zertifikate.
Greek[el]
Από τις 2 Ιανουαρίου 2013, το Κέντρο Κρατικών Πληροφοριακών Πόρων «Registru» (εφεξής «Registru») λειτουργεί με τα δικά του πιστοποιητικά ρίζας και πιστοποιητικά δημόσιων κλειδιών.
English[en]
As of 2 January 2013 the Centre for State Information Resources “Registru” (CSIR Registru, hereinafter "Registru") operates with its own root and public key certificates.
Spanish[es]
Desde el 2 de enero de 2013, el Centro de Recursos de Información del Estado «Registru» (CSIR Registru, en lo sucesivo «Registru») opera con sus propios certificados básicos y de clave pública.
Estonian[et]
Alates 2. jaanuarist 2013 kasutab riigi teaberessursside keskus „Registru” oma juursertifikaate ja avaliku võtme sertifikaate.
Finnish[fi]
Valtion tietoresurssikeskus CSIR Registru, jäljempänä ’Registru’, on 2. tammikuuta 2013 alkaen käyttänyt omia juurivarmenteita ja julkisen avaimen varmenteita.
French[fr]
Depuis le 2 janvier 2013, le Centre pour les ressources d’information de l’État «Registru» (CRIS Registru, ci-après le «Registru») opère avec ses propres certificats racine et certificats de clés publiques.
Hungarian[hu]
2013. január 2-től kezdődően az állami információs források központja, a Registru saját fő- és nyilvános kulcsú tanúsítványaival működik.
Italian[it]
Dal 2 gennaio 2013 il centro per le risorse informative dello Stato “Registru” (CSIR Registru, in appresso: “Registru”) opera con propri certificati di base e a chiave pubblica.
Lithuanian[lt]
Nuo 2013 m. sausio 2 d. valstybės informacinių išteklių centras „Registru“ (CSIR Registru, toliau – Registru) naudoja nuosavus pagrindinio ir viešojo rakto sertifikatus. 2012 m. rugsėjo 28 d.
Latvian[lv]
Kopš 2013. gada 2. janvāra Valsts informācijas resursu centrs „Registru” (CSIR Registru, turpmāk — „Registru”) strādā ar saviem saknes un publiskās atslēgas sertifikātiem.
Maltese[mt]
Mit-2 ta’ Jannar 2013, iċ-Ċentru għar-Riżorsi ta’ Informazzjoni tal-Istat “Registru” (CSIR Registru, iktar ’il quddiem ir-"Registru") jaħdem bir-riżorsi tiegħu stess u b’ċertifikati pubbliċi ewlenin.
Dutch[nl]
Sinds 2 januari 2013 gebruikt het centrum voor middelen voor staatsinlichtingen “Registru” (CSIR Registru, hierna “Registru” genoemd) eigen stam- en publieke-sleutelcertificaten.
Polish[pl]
Począwszy od dnia 2 stycznia 2013 r. Centrum Państwowych Zasobów Informacyjnych „Registru” (CSIR Registru, zwane dalej „Registru”) funkcjonuje w oparciu o swoje własne certyfikaty główne i certyfikaty klucza publicznego.
Portuguese[pt]
A partir de 2 de janeiro de 2013, o Centro para os recursos de informação do Estado «Registru» (CRIS Registru, a seguir designado «Registru») funciona com os seus próprios certificados de raiz e certificados de chaves públicas.
Romanian[ro]
Începând cu data de 2 ianuarie 2013, Centrul Resurselor Informaționale de Stat „Registru” (CRIS Registru, denumit în continuare „Registru”) funcționează cu propriile certificate rădăcină și certificate cu cheie publică.
Slovak[sk]
Od 2. januára 2013 používa Stredisko pre štátne informačné zdroje „Registru“ (ďalej len Registru) vlastné koreňové certifikáty a certifikáty s verejným kľúčom.
Slovenian[sl]
Center za državne vire informacij (v nadaljnjem besedilu: center Registru) od 2. januarja 2013 posluje s svojimi lastnimi izhodiščnimi (root) certifikati in certifikati javnih ključev.
Swedish[sv]
Från och med den 2 januari 2013 använder centrumet för statens informationsresurser ”Registru” (CSIR Registru, nedan kallat Registru) egna rotcertifikat och offentliga nyckelcertifikat.