Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Сборът на всички задължения, отчетени в този образец, и сумата на изискуемите собствени средства.
Czech[cs]
Součet všech závazků vykazovaných v tomto vzoru a výše regulatorního kapitálu.
Danish[da]
Summen af alle forpligtelser indberettet i dette skema og det lovpligtige kapitalgrundlag.
German[de]
Summe aller in diesem Meldebogen gemeldeten Verbindlichkeiten und des Betrags der aufsichtsrechtlichen Eigenmittel.
Greek[el]
Το άθροισμα του συνόλου των υποχρεώσεων που αναφέρονται στο παρόν υπόδειγμα και το ποσό των κανονιστικών ίδιων κεφαλαίων.
English[en]
Sum of all the liabilities reported in this template and the amount of regulatory own funds.
Spanish[es]
Suma de todos los pasivos consignados en esta plantilla y el importe de los fondos propios reglamentarios.
Estonian[et]
Kõikide selles vormis kajastatud kohustuste summa ja regulatiivsete omavahendite summa.
Finnish[fi]
Tässä lomakkeessa ilmoitettujen kaikkien vastuiden ja lakisääteisten omien varojen määrän summa.
French[fr]
Somme de tous les engagements déclarés dans ce modèle et montant des fonds propres réglementaires.
Croatian[hr]
Zbroj svih obveza iskazanih u ovom predlošku i iznos regulatornog kapitala.
Hungarian[hu]
Az ebben a táblában feltüntetett összes kötelezettség és a szabályozói szavatolótőke összege.
Italian[it]
La somma di tutte le passività segnalate in questo modello e dell'importo dei fondi propri obbligatori.
Lithuanian[lt]
Visų šiame šablone nurodytų įsipareigojimų suma ir reguliuojamų nuosavų lėšų suma.
Latvian[lv]
Visu šajā veidnē norādīto saistību un regulatīvām prasībām atbilstošā kapitāla summa.
Maltese[mt]
It-total tal-obbligazzjonijiet kollha rapportati f'dan il-mudell u l-ammont ta' fondi proprji regolatorji.
Dutch[nl]
Som van alle in deze template gerapporteerde verplichtingen en het bedrag van het wettelijke eigen vermogen.
Polish[pl]
Suma wszystkich zobowiązań zgłoszonych w niniejszym szablonie i kwota ustawowych funduszy własnych.
Portuguese[pt]
Soma de todos os passivos relatados no presente modelo e do montante dos fundos próprios regulamentares.
Romanian[ro]
Suma dintre toate datoriile raportate în prezenta machetă și cuantumul fondurilor proprii statutare.
Slovak[sk]
Súčet všetkých záväzkov vykázaných v tomto vzore a výška regulačných vlastných zdrojov.
Slovenian[sl]
Vsota vseh obveznosti, poročanih v tej predlogi, in zneska regulativnega kapitala.
Swedish[sv]
Summan av samtliga skulder som redovisas i denna mall och beloppet för den lagstadgade kapitalbasen.