Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„квалифицирана удостоверителна услуга“ означава удостоверителна услуга, която отговаря на приложимите изисквания, определени в настоящия регламент;
Czech[cs]
„kvalifikovanou službou vytvářející důvěru“ služba vytvářející důvěru, která splňuje použitelné požadavky stanovené v tomto nařízení;
Danish[da]
"kvalificeret tillidstjeneste": en tillidstjeneste, der opfylder de krav, der er fastsat i denne forordning
German[de]
"Qualifizierter Vertrauensdienst" ist ein Vertrauensdienst, der die einschlägigen Anforderungen dieser Verordnung erfüllt.
Greek[el]
«εγκεκριμένη υπηρεσία εμπιστοσύνης»: υπηρεσία εμπιστοσύνης η οποία πληροί τις εφαρμοστέες απαιτήσεις που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό·
English[en]
'qualified trust service' means a trust service that meets the applicable requirements laid down in this Regulation;
Spanish[es]
«servicio de confianza cualificado», un servicio de confianza que cumple los requisitos aplicables establecidos en el presente Reglamento;
Estonian[et]
„kvalifitseeritud usaldusteenus” – usaldusteenus, mis vastab käesolevas määruses sätestatud kohaldatavatele nõuetele;
Finnish[fi]
'hyväksytyllä luottamuspalvelulla' luottamuspalvelua, joka täyttää tässä asetuksessa säädetyt sovellettavat vaatimukset;
French[fr]
"service de confiance qualifié", un service de confiance qui satisfait aux exigences du présent règlement;
Croatian[hr]
„kvalificirana usluga povjerenja” znači usluga povjerenja koja ispunjava odgovarajuće zahtjeve utvrđene u ovoj Uredbi;
Hungarian[hu]
„minősített bizalmi szolgáltatás”: olyan bizalmi szolgáltatás, amely megfelel az e rendeletben foglalt alkalmazandó követelményeknek;
Italian[it]
"servizio fiduciario qualificato", un servizio fiduciario che soddisfa i requisiti pertinenti stabiliti nel presente regolamento;
Lithuanian[lt]
kvalifikuota patikimumo užtikrinimo paslauga – šiame reglamente nustatytus taikytinus reikalavimus atitinkanti patikimumo užtikrinimo paslauga;
Latvian[lv]
"kvalificēts uzticamības pakalpojums" ir uzticamības pakalpojums, kas atbilst šajā regulā noteiktajām piemērojamām prasībām;
Maltese[mt]
‘servizz fiduċjarju kwalifikat’ tfisser servizz fiduċjarju li jkun jissodisfa r-rekwiżiti applikabbli stipulati f’dan ir-Regolament;
Dutch[nl]
"gekwalificeerde vertrouwensdienst": een vertrouwensdienst die voldoet aan de toepasselijke eisen zoals vastgelegd in deze verordening;
Polish[pl]
„kwalifikowana usługa zaufania” oznacza usługę zaufania, która spełnia stosowne wymogi określone w niniejszym rozporządzeniu;
Portuguese[pt]
"Serviço de confiança qualificado": um serviço de confiança que satisfaça os requisitos aplicáveis estabelecidos no presente regulamento;
Romanian[ro]
„serviciu de încredere calificat” înseamnă un serviciu de încredere care îndeplinește cerințele aplicabile prevăzute de prezentul regulament;
Slovak[sk]
„kvalifikovaná dôveryhodná služba“ je dôveryhodná služba, ktorá spĺňa uplatniteľné požiadavky stanovené v tomto nariadení;
Slovenian[sl]
„kvalificirana storitev zaupanja“ pomeni storitev zaupanja, ki izpolnjuje zadevne zahteve iz te uredbe;
Swedish[sv]
kvalificerad betrodd tjänst: en betrodd tjänst som uppfyller tillämpliga krav i denna förordning.