Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушайте, приятели, забравете какво казах преди.
Danish[da]
Hør, glem, hvad jeg sagde.
German[de]
Vergesst alles, was ich gesagt habe.
Greek[el]
Ακούστε παιδιά, ξεχάστε ότι είπα πριν.
English[en]
Listen, guys, forget what I said before.
Spanish[es]
Chicas, olviden lo que dije antes.
Persian[fa]
گوش کنيد ، بچه ها هرچي قبلا گفتم رو فراموش کنيد
Finnish[fi]
Unohtakaa, mitä sanoin.
French[fr]
Oubliez ce que je vous ai dit.
Croatian[hr]
Devojke, zaboravite ono što sam vam rekao.
Hungarian[hu]
Felejtsétek el, amit korábban mondtam.
Italian[it]
dimenticate cosa ho detto prima.
Japanese[ja]
前 に い っ た こと は 忘れ て くれ
Macedonian[mk]
Дечки, заборавете што ви велев претходно.
Malay[ms]
Semua, lupakan apa yang saya cakap sebelum ini.
Norwegian[nb]
Glem det jeg sa før
Dutch[nl]
Luister, vergeet wat ik zei.
Polish[pl]
Zapomnijcie, co wcześniej mówiłem.
Portuguese[pt]
Oiçam, malta, esqueçam o que eu disse.
Romanian[ro]
Ascultaţi, fetelor, uitaţi ce am spus înainte.
Russian[ru]
Девчата, забудьте что я вам наговорил.
Swedish[sv]
Lyssna, glöm vad jag sagt tidigare.
Thai[th]
ฟังนะหนู ลืมที่ฉันเคยบอกพวกเธอก่อนนี้
Vietnamese[vi]
Nghe này các bạn, quên những gì tôi đã nói lúc trước đi!