Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأظن أنه يسلط الضوء فعلا على السؤال:
Bulgarian[bg]
И мисля, че това наистина поставя въпроса:
Czech[cs]
A myslím, že nás to nutí se ptát:
German[de]
Und ich denke, es macht eines wirklich klar:
Greek[el]
Και πιστεύω ότι πραγματικά αναδεικνύει το ερώτημα:
English[en]
And I think it really brings to light:
Spanish[es]
Y creo que lo que realmente trae a la luz es:
Basque[eu]
Eta nik uste dut hark argitzen duena dela:
French[fr]
Et je crois que ça met vraiment en lumière:
Hebrew[he]
ואני חושב שזה באמת מעלה את השאלה:
Croatian[hr]
I mislim kako stvarno dovodi do pitanja:
Hungarian[hu]
És azt hiszem, mostanra már a napnál is világosabb:
Indonesian[id]
Saya pikir ini benar- benar mencerahkan:
Italian[it]
E credo che questo lo metta in luce:
Korean[ko]
그리고 정말 빛을 발하는 것은:
Polish[pl]
Zwraca to uwagę na jedną kwestię:
Portuguese[pt]
E penso que isto realmente traz à luz o seguinte:
Romanian[ro]
Se ridică următoarea întrebare:
Albanian[sq]
Dhe mendoj se me të vërtetë kane nxjerre dicka ne drite:
Swedish[sv]
Och jag tror att det belyser;
Thai[th]
และผมคิดว่ามันทําให้มีคําถามผุดขึ้นมาว่า
Turkish[tr]
Ve sanırım bu örnekler şu soruyu gündeme getiriyor:
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ rằng chúng ta cần làm sáng tỏ: