Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Mери, пиши го на сметката ми, моля те.
Bosnian[bs]
Mary, ostavi moj račun otvoren.
Czech[cs]
Mary, můžeš mi podržet místo?
Danish[da]
Mary, hold min regning åben, okay?
Greek[el]
Μαίρη, θα κρατήσεις ανοιχτό τον λογαριασμό μου;
English[en]
Mary, keep my tab open, will ya?
Spanish[es]
Mary, mantén mi cuenta abierta, ¿lo harás?
Estonian[et]
Mary, hoia minu arve lahti, eks?
Finnish[fi]
Mary, pane nämä piikkiini.
French[fr]
Mary, tu gardes ma note ouverte s'il te plaît?
Hebrew[he]
מרי, תשאירי את החשבון שלי פתוח, בסדר?
Croatian[hr]
Mary, ostavi moj račun otvoren?
Hungarian[hu]
Mary tartsd fent az asztalomat, ok?
Italian[it]
Mary, tieni il mio conto aperto, ok?
Dutch[nl]
Mary, wil je m'n rekening openhouden?
Portuguese[pt]
Mary, mantém a minha mesa aberta, ok?
Romanian[ro]
Mary, nu-mi închide încă nota de plată, bine?
Russian[ru]
Мэри, это всё на мой счёт?
Slovenian[sl]
Mary, piši mi na moj račun.
Serbian[sr]
Mary, ostavi moj račun otvoren?
Swedish[sv]
Mary, håll notan öppen.
Turkish[tr]
Mary, hesabımı açık tut tamam mı?