Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Повярвай ми ", каза невидим човек.
Catalan[ca]
" Confia en mi ", va dir l'home invisible.
Czech[cs]
" Věř mi, " řekl Neviditelný muž.
Welsh[cy]
" Ymddiriedolaeth i mi, " meddai y Dyn Anweledig.
German[de]
" Vertrauen Sie mir ", sagte der Invisible Man.
Greek[el]
" Πιστέψτε με ", είπε ο Αόρατος Άνθρωπος.
English[en]
" Trust me, " said the Invisible Man.
Spanish[es]
" Confía en mí ", dijo el hombre invisible.
Estonian[et]
" Usalda mind, " ütles Invisible Man.
French[fr]
" Croyez- moi, " dit l'homme invisible.
Irish[ga]
" Iontaobhas dom, " arsa an Fear dofheicthe.
Galician[gl]
" Confío en min ", dixo o Home Invisible.
Croatian[hr]
" Mi povjerenje ", rekao je Invisible Man.
Hungarian[hu]
" Hidd el, " mondta a Láthatatlan Ember.
Indonesian[id]
" Percayalah, " kata Invisible Man.
Icelandic[is]
" Treystu mér, " sagði Invisible Man.
Italian[it]
" Fidati di me ", ha detto l'Uomo Invisibile.
Lithuanian[lt]
" Patikėkit manim, " - sakė nematomas žmogus.
Latvian[lv]
" Ticiet man, " teica Neredzamais cilvēks.
Macedonian[mk]
" Верувај ми ", изјави невидлив човек.
Maltese[mt]
" Trust me, " qal il- Man Inviżibbli.
Norwegian[nb]
" Stol på meg, " sa Invisible Man.
Dutch[nl]
" Geloof me, " zei de Invisible Man.
Polish[pl]
" Zaufaj mi ", powiedział Invisible Man.
Portuguese[pt]
" Confie em mim ", disse o Homem Invisível.
Romanian[ro]
" Ai încredere în mine ", a spus Omul Invizibil.
Russian[ru]
" Поверьте мне, " сказал Человек- невидимка.
Slovak[sk]
" Ver mi, " povedal Neviditeľný muž.
Slovenian[sl]
" Verjemi mi, " je dejal Invisible Man.
Serbian[sr]
" Верујте ми ", рекао је Тхе Инвисибле Ман.
Swedish[sv]
" Lita på mig ", sa osynlige mannen.
Swahili[sw]
" Matumaini yangu, " alisema Invisible Man.
Turkish[tr]
" İnan bana, " Görünmez Adam " dedi.
Ukrainian[uk]
" Повірте мені, " сказав Людина- невидимка.
Vietnamese[vi]
" Tôi tin tưởng, " Invisible Man.