Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид „Пакета от мерки за прилагане на договореностите от Минск“ от 12 февруари 2015 г.,
Czech[cs]
s ohledem na „Balíček opatření k realizaci Minských dohod“ ze dne 12. února 2015,
Danish[da]
der henviser til »pakken af foranstaltninger til gennemførelse af Minskaftalerne« af 12. februar 2015,
German[de]
unter Hinweis auf das Maßnahmenpaket für die Umsetzung der Vereinbarungen von Minsk vom 12. Februar 2015,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη «Δέσμη μέτρων για την εφαρμογή των συμφωνιών του Μινσκ» της 12ης Φεβρουαρίου 2015,
English[en]
having regard to the ‘Package of measures for the implementation of the Minsk Agreements’ of 12 February 2015,
Spanish[es]
Visto el «Paquete de medidas para la aplicación de los Acuerdos de Minsk», de 12 de febrero de 2015,
Estonian[et]
võttes arvesse 12. veebruari 2015. aasta Minski kokkulepete rakendamismeetmete paketti,
Finnish[fi]
ottaa huomioon 12. helmikuuta 2015 hyväksytyn Minskin sopimusten täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevan paketin,
French[fr]
vu l'ensemble de mesures adoptées le 12 février 2015 en vue de l'application des accords de Minsk,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Paket mjera za provedbu sporazumâ iz Minska od 12. veljače 2015.,
Hungarian[hu]
tekintettel a minszki megállapodások végrehajtására szolgáló, 2015. február 12-én elfogadott intézkedéscsomagra,
Italian[it]
visto il «Pacchetto di misure per l'attuazione degli accordi di Minsk» del 12 febbraio 2015,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į 2015 m. vasario 12 d. Minsko susitarimų įgyvendinimo priemonių rinkinį,
Latvian[lv]
ņemot vērā 2015. gada 12. februāra“Pasākumu kopumu Minskas vienošanos īstenošanai”,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-“Pakkett ta' miżuri għall-implimentazzjoni tal-Ftehimiet ta' Minsk” tat-12 ta' Frar 2015,
Dutch[nl]
gezien het „maatregelenpakket voor de tenuitvoerlegging van de akkoorden van Minsk” van 12 februari 2015,
Polish[pl]
uwzględniając „Pakiet działań na rzecz wdrożenia porozumień z Mińska” z dnia 12 lutego 2015 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o «Pacote de medidas para a implementação dos Acordos de Minsk», de 12 de fevereiro de 2015,
Romanian[ro]
având în vedere „Pachetul de măsuri pentru punerea în aplicare a acordurilor de la Minsk” din 12 februarie 2015,
Slovak[sk]
so zreteľom na balík opatrení na vykonávanie dohôd z Minska z 12. februára 2015,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svežnja ukrepov za izvajanje sporazumov iz Minska z dne 12. februarja 2015,
Swedish[sv]
med beaktande av ”åtgärdspaketet för genomförande av Minskavtalen” av den 12 februari 2015,