Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ebidensiya nga kini gihimo kanhi mao ang daghang manggad ug mga sensilyo nga nakalotan sa mga arkeologo ug mga mag-uuma diha sa kayutaan sa Bibliya.
Czech[cs]
Tento zvyk je doložen velkým množstvím cenných věcí a mincí, které v biblických zemích vykopali archeologové a zemědělci.
Danish[da]
Et vidnesbyrd om denne praksis er de mange værdisager og mønter som både arkæologer og landmænd finder i jorden i de bibelske lande.
German[de]
Ein Beweis für diesen Brauch sind die großen Mengen von Wertgegenständen und Münzen, die von Archäologen und Bauern in biblischen Ländern schon ausgegraben wurden.
Greek[el]
Απόδειξη αυτής της τακτικής αποτελούν οι μεγάλες ποσότητες τιμαλφών και νομισμάτων που φέρνουν στο φως οι αρχαιολόγοι και οι γεωργοί στις Βιβλικές χώρες.
English[en]
Evidence of this practice is seen in the large quantities of valuables and coins unearthed by both archaeologists and farmers in Bible lands.
Spanish[es]
Esta práctica debía ser común, a juzgar por la gran cantidad de objetos de valor y monedas que tanto los arqueólogos como los granjeros han desenterrado en las tierras bíblicas.
Finnish[fi]
Tästä tavasta todistaa se, että niin arkeologit kuin maanviljelijätkin ovat löytäneet Raamatun maista valtavat määrät arvoesineitä ja metallirahoja.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi módszerre szolgáltat bizonyítékot az a számos értéktárgy és pénzérme, melyeket a régészek és a földművesek ástak ki a bibliai területeken.
Indonesian[id]
Bukti tentang kebiasaan ini terlihat dari banyaknya barang berharga dan mata uang logam yang ditemukan oleh para arkeolog maupun petani dalam penggalian mereka di negeri-negeri Alkitab.
Iloko[ilo]
Ti pammaneknek iti daytoy nga aramid makita iti nakaad-adu a sanikua ken sinsilio a nakali agpadpada dagiti arkeologo ken dagiti mannalon iti dagdaga ti Biblia.
Italian[it]
La grande quantità di preziosi e monete dissotterrata da archeologi e agricoltori nei paesi biblici è la prova che questa era una consuetudine.
Japanese[ja]
この習慣を裏付けているのは,聖書の地の考古学者や農夫によって発掘されたおびただしい貴重品や硬貨です。
Malagasy[mg]
Maro no nandevina zava-tsarobidy sy vola madinika, matoa nisy be dia be tamin’izany nofongarin’ny mpikaroka sy ny mpamboly tany Palestina.
Norwegian[nb]
Noe som vitner om denne praksis, er alle de verdigjenstander og mynter som både arkeologer og bønder finner i jorden i de bibelske landene.
Dutch[nl]
Bewijzen van deze gewoonte zijn te vinden in de grote aantallen kostbaarheden en munten die door archeologen en boeren in bijbelse landen zijn opgegraven.
Polish[pl]
Świadczą o tym duże ilości wartościowych przedmiotów i monet wydobywanych w krajach biblijnych przez archeologów i rolników.
Portuguese[pt]
Vê-se a evidência desta prática nas grandes quantidades de objetos de valor e de moedas desenterradas tanto por arqueólogos como por lavradores em terras bíblicas.
Russian[ru]
Подтверждением тому служат ценности и монеты, обнаруженные в больших количествах археологами, а также земледельцами на территориях, о которых говорится в Библии.
Swedish[sv]
Något som vittnar om hur vanligt detta var är de många värdesaker och mynt som både arkeologer och jordbrukare finner i jorden i Bibelns länder.
Tagalog[tl]
Ang maraming mahahalagang pag-aari at barya na nahukay kapuwa ng mga arkeologo at mga magsasaka sa mga lupain ng Bibliya ay katibayan ng kaugaliang ito.