Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل تحاول بأن تفتنني ؟؟
Bulgarian[bg]
Опитвате да ме хипнотизирате ли?
Bosnian[bs]
Je l` ti to pokušavaš da me začaraš?
Czech[cs]
Snažíš se mě zhypnotizovat?
German[de]
Versuchst Du mich zu becircen?
English[en]
Are you trying to glamour me?
Spanish[es]
¿ Intentas encantarme?
Estonian[et]
Kas sa püüad mind võrgutada?
Finnish[fi]
Yritätkö lumota minut?
French[fr]
Vous essayez de me séduire?
Croatian[hr]
Je l` ti to pokušavaš da me začaraš?
Indonesian[id]
Apa kamu mencoba mengglamorku?
Italian[it]
Stai cercando di ammaliarmi?
Dutch[nl]
Probeer je mij te betoveren?
Swedish[sv]
Försöker du att förtrolla mig?
Turkish[tr]
Beni etkilemeye mi çalışıyorsunuz?