Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا وجدت السيف اقتل ابادون لكن اوعدني اولا
Bulgarian[bg]
Намери острието, убий Абадон, но преди това ми обещай нещо.
Czech[cs]
Jestli najdeš čepel, zabij Abaddon, ale nejdřív mi něco slib.
Danish[da]
Du finder kniven, slår Abaddon ihjel, men lov mig noget først.
German[de]
Du findest das Schwert, tötest Abaddon, aber versprichst mir zuerst etwas.
Greek[el]
Βρες τη Λεπίδα, σκότωσε την'μπαντον, αλλά υποσχέσου μου κάτι πρώτα.
English[en]
You find the blade, kill Abaddon, but make me a promise first.
Spanish[es]
Encontrarás la espada, matarás a Abadón, pero hazme una promesa primero.
Estonian[et]
Sa otsid mõõga üles ja tapad Abaddoni, aga enne pead midagi lubama.
Persian[fa]
تو خنجر رو پيدا کن ، اَبدان رو بکش اما اول يه قول بهم بده
Hebrew[he]
תמצא את הלהב, תהרוג את אבדון, אבל קודם תבטיח לי משהו.
Croatian[hr]
Pronađi Bodež, ubij Abaddon, no prvo mi nešto obećaj.
Hungarian[hu]
Ha megtalálod a Kardot, megölheted Abaddont, de előbb ígérj meg valamit!
Indonesian[id]
Kau cari pedangnya, bunuh Abaddon, tapi kau harus berjanji dulu padaku.
Italian[it]
Trova la Lama... uccidi Abaddon., ma prima promettimi una cosa.
Japanese[ja]
ブレード を 捜 し て アバドン を 殺せ で も これ だけ は 約束 だ
Macedonian[mk]
Најди го Сечилото, убиј ја Абадон, ама прво дај ми ветување.
Malay[ms]
kamu jumpa pedang itu, bunuh Abaddon, tapi janji dengan saya dahulu.
Norwegian[nb]
Finn dolken, drep Abaddon... - men lov meg en ting først.
Dutch[nl]
Vind de lans, dood Abaddon, maar eerst moet je me wat beloven.
Polish[pl]
Znajdź Ostrze i zabij Abaddona, ale najpierw coś mi obiecaj.
Portuguese[pt]
Encontre a espada, mate Abaddon, mas me prometa algo antes.
Romanian[ro]
Găseşte Lama, omoar-o pe Abaddon, dar trebuie să-mi promiţi ceva înainte de asta.
Russian[ru]
Вы найдете лезвие, которое убьет Абаддон, но дай мне сначала одно обещание.
Slovak[sk]
Nájdi čepeľ, zabi Abaddon, no niečo mi najskôr sľúb.
Slovenian[sl]
Ko ga boš našel, ubij Abaddon, toda prej mi nekaj obljubi.
Serbian[sr]
Pronađi bodež i ubij Abaddon, ali prvo mi nešto obećaj.
Turkish[tr]
Kılıcı bul ve Abaddon'u öldür ama önce bana bir söz ver.