Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ezekiel poslal skupinu lidí, aby vyčistila dům.
Danish[da]
Ezekiel sendte et hold ud, for at rydde en bygning.
German[de]
Ezekiel hat eine Truppe rausgeschickt, um ein Gebäude zu reinigen.
Greek[el]
Ο Ιεζεκιήλ έστειλε μια ομάδα να ελέγξουν ένα κτίριο.
English[en]
Ezekiel sent his detachment out to clear out a building.
Spanish[es]
Ezekiel envió a su destacamento para despejar un edificio.
Persian[fa]
ازيکل يه دسته فرستاد بيرون تا يه ساختمونو پاکسازي کنند.
French[fr]
Ezekiel a envoyé son groupe vider un bâtiment.
Hebrew[he]
יחזקאל שלח חוליה לטהר בניין,
Croatian[hr]
Ezekiel je poslao njegovo odjeljenje da očisti zgradu.
Hungarian[hu]
Ezékiel elküldött egy csapatot, hogy ürítsenek ki egy épületet.
Indonesian[id]
Ezekiel tugaskan anak buahnya untuk mengamankan sebuah gedung.
Italian[it]
Ezechiele ha mandato il suo distaccamento fuori per cancellare un edificio.
Lithuanian[lt]
Ezekielis išsiuntė savo būrį išvalyti pastatą.
Norwegian[nb]
Esekiel sendte sin løsrivelse ut for å tømme ut en bygning.
Dutch[nl]
Ezekiel stuurde er een ploeg op uit om een gebouw leeg te halen.
Portuguese[pt]
Ezekiel enviou o pelotão dele para limpar um prédio.
Romanian[ro]
Ezekiel şi-a trimis detaşamentul să cureţe o clădire.
Russian[ru]
Иезекииль послал отряд для зачистки здания.
Slovenian[sl]
Ezekiel je svojo enoto poslal izpraznit neko hišo.
Albanian[sq]
Ezekieli dërgoi shkëputjen e tij jashtë për të pastruar nga një ndërtesë.
Serbian[sr]
Ezikil je poslao ekipu da oslobodi zgradu.
Swedish[sv]
Ezekiel skickade ut en grupp för att rensa en byggnad.
Turkish[tr]
Ezekiel bir binayi temizlemeleri icin mufrezesini gondermisti.