Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6 MPG е учредено като субект на частното германско право под формата на сдружение за осъществяване на общественополезна дейност.
Czech[cs]
6 MPG je podle německého soukromého práva založena ve formě obecně prospěšného sdružení.
German[de]
6 Die MPG hat die Rechtsform eines gemeinnützigen Vereins nach dem deutschen Privatrecht.
Greek[el]
6 Η MPG έχει συσταθεί κατά το γερμανικό ιδιωτικό δίκαιο ως ένωση δημόσιας ωφέλειας.
English[en]
6 MPG is established under German private law in the form of an association operating in the public interest.
Spanish[es]
6 La MPG se constituyó con arreglo al Derecho privado alemán, bajo la forma de una asociación de utilidad pública.
Estonian[et]
6 MPG on Saksa eraõiguse kohaselt asutatud avalikes huvides tegutsev ühing.
Finnish[fi]
6 MPG on Saksan yksityisoikeuden mukaan perustettu yleishyödyllinen yhdistys.
French[fr]
6 La MPG est constituée selon le droit privé allemand sous la forme d’une association d’utilité publique.
Hungarian[hu]
6 Az MPG egyesület formájában működő, a német magánjog szerinti közhasznú szervezet.
Italian[it]
6 La MPG è costituita in forma di associazione di pubblica utilità secondo il diritto privato tedesco.
Lithuanian[lt]
6 MPG yra pagal Vokietijos privatinę teisę įsteigta visuomeninė asociacija.
Latvian[lv]
6 MPG ir izveidota saskaņā ar Vācijas privāttiesībām kā sabiedriskā labuma organizācija.
Maltese[mt]
6 Il-MPG hija kkostitwita skont id-dritt privat Ġermaniż fil-forma ta’ assoċjazzjoni ta’ utilità pubblika.
Dutch[nl]
6 De MPG is opgericht naar Duits privaatrecht in de vorm van een vereniging van algemeen nut.
Polish[pl]
6 MPG zostało utworzone według niemieckiego prawa prywatnego jako stowarzyszenie pożytku publicznego.
Portuguese[pt]
6 A MPG está constituída, nos termos do direito privado alemão, sob a forma de associação de utilidade pública.
Romanian[ro]
6 MPG este constituită conform dreptului privat german sub forma unei asociații de utilitate publică.
Slovak[sk]
6 MPG je založený podľa súkromného nemeckého práva ako verejnoprospešné združenie.
Slovenian[sl]
6 MPG je bil ustanovljen na podlagi nemškega zasebnega prava in ima status združenja, ki deluje v javnem interesu.
Swedish[sv]
6 MPG har bildats som en allmännyttig förening enligt den tyska privaträtten.