Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن على بعد دقيقة من الاطلاق
Bulgarian[bg]
Една минута до прихващане.
Bosnian[bs]
Jedna minuta do dometa rakete.
Czech[cs]
Minuta do výstřelu.
German[de]
Eine Minute bis Schussweite.
Greek[el]
Ένα λεπτό απ'το στόχο πυραύλου.
English[en]
One minute from missile lock.
Spanish[es]
Un minuto para el cierre del misil.
Estonian[et]
Üks minut raketilukust.
Finnish[fi]
Minuutti ohjuksen lukitukseen.
French[fr]
Missile paré dans une minute.
Hebrew[he]
דקה אחת עד לנעילת הטילים.
Croatian[hr]
Jedna minuta do dometa rakete.
Hungarian[hu]
Egy perc, és befogja a rakéta irányzéka.
Italian[it]
Un minuto all'aggancio del missile.
Macedonian[mk]
За една минута ќе можам да пукам.
Norwegian[nb]
Et minutt innen rakettlåsning.
Dutch[nl]
Nog 1 minuut voor ik kan vuren.
Polish[pl]
Minuta do odpalenia pocisku.
Portuguese[pt]
A um minuto do alcance do míssil.
Romanian[ro]
Un minut până să-l avem în traiectorie.
Slovenian[sl]
Še minuta za izstrelitev.
Serbian[sr]
Jedna minuta do dometa rakete.
Swedish[sv]
En minut till skjutavstånd.
Turkish[tr]
Bir dakika sonra füze kilitlenecek.