Besonderhede van voorbeeld: 679490304794311349

Czech

Její únos není považován za politicky motivovaný, ale rozčeřil vládu až po nejvyšší místa

Danish

Hendes kidnapning regnes ikke som værende politisk motiveret, men det har sat regeringen i bevægelse helt til tops

Spanish

No se cree que el secuestro se deba a motivos políticos, pero ha conmocionado hasta a las altas esferas del gobierno

French

Son enlèvement n' aurait rien de politique mais il a secoué le gouvernement jusqu' à son sommet

Norwegian

Kidnappingen antas for øyeblikket ikke å være politisk motivert, men den har opprørt myndighetenes høyeste nivåer

Portuguese

O seqüestro não é considerado por motivos políticos...... mas perturbou os mais altos escalões do governo

Slovenian

Ugrabitev, kot kaže, naj ne bi bila politične narave, a v vladnih krogih so kljub temu močno vznemirjeni

Swedish

Kidnappningen anses inte politisk, men har upprört regeringen på högsta niva

Turkish

Kaçırılması politik amaçlı olarak düşünülmüyor, fakat hükümetteki en üst makamları dahi karıştırdı