Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne budi tako nepristojan.
German[de]
Sein Sie nicht so verflixt abscheulich.
Greek[el]
Μη γίνεσαι τόσο απαίσιος.
English[en]
Don't be so ruddy horrible.
Spanish[es]
No seas tan malo.
French[fr]
N'essayez pas d'être si horribles.
Croatian[hr]
Ne budi tako nepristojan.
Hungarian[hu]
Hogy lehetsz ilyen durva?
Italian[it]
Maleducato che non sei altro!
Dutch[nl]
Doe niet zo vervelend.
Portuguese[pt]
Não seja tão covarde!
Russian[ru]
Не будь таким ужасным грубияном.
Slovak[sk]
Čo to má byť?
Serbian[sr]
Ne budi tako nepristojan.
Turkish[tr]
O kadar korkunç biri olma.