Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
* To meet the higher demands on health and long-term care systems in a financially sustainable way, the report recommends that health systems shift their focus from hospital-centric care to primary care and promote more efficient management of patients with multiple chronic conditions.
Japanese[ja]
· 保健医療制度と長期介護制度の需要増大に対して、財政的に持続可能な形で応えるためには、保健医療制度の焦点を入院によるケアからプライマリ・ケアに移し、複数の慢性疾患を持つ患者のより効率的な管理を促進するとよいだろう。
Korean[ko]
* 보건의료제도와 장기요양제도의 수요 증가를 재정적으로 지속가능한 방식으로 해결하려면 보건의료제도의 초점이 병원 중심 진료에서 1차 진료로 옮겨가야 하며 복합만성질환 환자 관리의 효율성을 제고해야 한다는 것이 해당 보고서의 권고다.
Vietnamese[vi]
· Nhằm thỏa mãn nhu cầu về y tế và chăm sóc dài hạn một cách bền vững về tài chính, báo cáo khuyến nghị chuyển hướng hệ thống y tế từ tập trung vào bệnh viện sang chăm sóc ban đầu và khuyến khích quản lí người bệnh mắc đồng thời nhiều bệnh mãn tính một cách hiệu quả hơn.