Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
reduktion af svært bionedbrydelige ingredienser i vaske- og rengøringsmidler vil reducere vaske- og rengøringsmidlers miljøvirkninger;
German[de]
Eine Verringerung der biologisch schwer abbaubaren Inhaltsstoffe von Waschmitteln wird die Umweltauswirkungen von Waschmitteln mindern.
Greek[el]
ότι ο περιορισμός των δυσαποδόμητων συστατικών των απορρυπαντικών θα μειώσει τις επιπτώσεις των απορρυπαντικών στο περιβάλλον 7
English[en]
Whereas the reduction of the poorly biodegradable ingredients in detergents will reduce the effects of detergents on the environment;
Spanish[es]
Considerando que la reducción de la presencia de sustancias poco biodegradables en los detergentes disminuirá el impacto ambiental de éstos;
Finnish[fi]
pesuaineissa olevien luonnossa huonosti hajoavien ainesosien vähentäminen pienentää pesuaineiden ympäristövaikutuksia,
French[fr]
considérant que la réduction d'ingrédients peu biodégradables dans les détergents, diminuera les effets des détergents sur l'environnement;
Italian[it]
considerando che diminuendo la quantità di ingredienti scarsamente biodegradabili nei detersivi verrebbe ridotto anche l'impatto dei detersivi sull'ambiente;
Dutch[nl]
Overwegende dat het verminderen van de concentraties slecht afbreekbare bestanddelen in detergentia de milieueffecten van detergentia zal beperken;
Portuguese[pt]
Considerando que a utilização de menores quantidades de ingredientes pouco biodegradáveis diminuirá os efeitos dos detergentes no ambiente;
Swedish[sv]
En minskad användning av biologiskt svårnedbrytbara beståndsdelar i tvättmedel kommer att minska miljöpåverkan från tvättmedel.