Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذا بالتحديد هو ما يحتم علينا أن نمنع الإحساس بالتهميش والعجز واليأس من أن يضرب بجذوره في نفوس البشر، حتى لا ينظروا بعين الاستحسان والرضا إلى الأعمال الإجرامية التي نصبح جميعا ضحاياها
English[en]
That is precisely why we must prevent marginalization, helplessness and desperation from taking root in people's souls so that they look approvingly and complacently on the criminal actions of which we are victims
Spanish[es]
Precisamente porque esto es así, debemos evitar que la marginalidad, el desamparo y la desesperanza se instalen en el alma de la gente para convertirse en eco favorable o complaciente con las acciones criminales de las que hemos sido víctimas
French[fr]
C'est précisément la raison pour laquelle nous devons éviter que la marginalisation, le sentiment d'impuissance et le désespoir ne s'installent dans l'âme de tous ceux qui approuveront ainsi avec une profonde satisfaction les actions criminelles dont nous avons été victimes
Russian[ru]
Вот почему мы должны не допустить, чтобы чувства отчужденности, беззащитности и безысходности укоренились в душах людей и чтобы они не созерцали с одобрением и самодовольством преступные действия, жертвами которых мы являемся
Chinese[zh]
正是为此,我们必须防止人们的内心深处产生边缘化、孤立无助和绝望的感觉,以致对以我们为牺牲对象的犯罪行动产生赞同和幸灾乐祸的态度。