Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изграждане на напълно завършени постройки, както по конвенционален строителен метод, така и по строителен метод от готови елементи
Czech[cs]
Zřizování staveb na klíč, jako konvenčních konstrukcí nebo konstrukcí vyrobených z prefabrikátů
Danish[da]
Opførelse af nøglefærdigt byggeri, både som konventionelt byggeri og som byggeri af præfabrikerede elementer
German[de]
Errichtung von schlüsselfertigen Bauten, sowohl in konventioneller Bauweise als auch in einer aus Fertigelementen hergestellten Bauweise
Greek[el]
Ανέγερση ετοιμοπαράδοτων κατοικιών, κατασκευασμένων είτε με το συμβατικό σύστημα δόμησης είτε από προκατασκευασμένα στοιχεία
English[en]
Construction of turnkey buildings, both of conventional design and constructed from prefabricated sections
Spanish[es]
Edificación de construcciones llave en mano, construidas tanto convencionalmente como con elementos prefabricados
Estonian[et]
Võtmed-kätte ehitiste püstitamine, kõik valmistatud nii tavalisi ehitusmeetodeid kui ka valmisdetaile kasutades
Finnish[fi]
Rakentaminen avaimet käteen -periaatteella sekä perinteisesti että valmiselementeistä rakennettuina
French[fr]
Érection de bâtiments clé sur porte tant en construction traditionnelle qu'à base d'éléments de construction préfabriqués
Hungarian[hu]
Kulcsrakész épületek építése, mind hagyományos, mind előregyártott elemekből készült építési módban
Italian[it]
Costruzione di edifici pronti per la consegna (chiavi in mano) sia con metodi di costruzione tradizionali che con metodi di costruzione basati su elementi prefabbricati
Lithuanian[lt]
Pilnai įrengtų statinių statyba, tiek įprastinės konstrukcijos, tiek iš surenkamų elementų pagamintos konstrukcijos
Latvian[lv]
Ekspluatācijai gatavu ēku izveide, gan tradicionālā veidā, gan no gataviem elementiem
Maltese[mt]
Kostruzzjoni ta' bini li wieħed jista' jidħol fih kemm bħala tip ta' bini konvenzjonali kif ukoll bħala tip ta' bini magħmul minn partijiet lesti
Dutch[nl]
Bouw van gebruiksklare constructies, zowel in conventionele bouwwijze als ook in een uit prefabelementen vervaardigde bouwwijze
Polish[pl]
Wznoszenie gotowych pod klucz budynków, zarówno o budowie konwencjonalnej jak i zbudowane z elementów gotowych
Portuguese[pt]
Edificação de construções chave-na-mão, tanto de construção convencional como de construção baseada em elementos prefabricados
Romanian[ro]
Construirea de locuinţe la cheie, atât prin metode convenţionale cât şi cu elemente prefabricate
Slovak[sk]
Zriadenie stavieb na kľúč, tak v konvenčnom vyhotovení, ako aj vo vyhotovení z hotových prvkov
Slovenian[sl]
Gradnja na zgradb na ključ, tako v konvencionalnem načinu gradnje, kot tudi gradnja z montažnimi elementi
Swedish[sv]
Uppförande av nyckelfärdiga byggnader, både med ett konventionellt byggnadssätt och byggt med hjälp av färdiga element