Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Grundkonzept dieses neuartigen Zündungssystems beruht auf einer Kombination multipler Einspritzvorgänge pro Hub mit einem geeigneten "Raum"-Sprühmuster.
English[en]
The basic concept of this novel ignition system relies on a combination of multiple injection events per stroke with an appropriate "space" spray pattern.
Spanish[es]
El concepto básico de este nuevo sistema de encendido se basa en una combinación de múltiples sucesos de inyección por carrera del pistón, con un modelo apropiado de pulverización "espacial".
French[fr]
Le concept de base de ce nouveau système d'allumage repose sur la combinaison de plusieurs événements d'injection par course et d'un schéma de pulvérisation de l'«espace» approprié.
Italian[it]
Il concetto base del nuovo sistema d'accensione poggia su una combinazione di molteplici accensioni per corsa di compressione, con un appropriato schema di spruzzo spaziale.