Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си ченге, само защото излизаш с Барни Файф.
Bosnian[bs]
Nisi ti policajka samo zato što guliš đonove sa Barniem Faifom.
Czech[cs]
Vy nejste ne žádnou cívku'způsobit vám klepající botám s Barney Fife.
Greek[el]
Μη νομίζεις πως είσαι μπατσίνα, επειδή βγαίνεις με τον Μπάρνεϊ Φάιφ.
English[en]
You ain't no cop'cause you knocking boots with Barney Fife.
Estonian[et]
See, et sa inspektor Kukekest kepid, ei tee sind veel võmmiks.
Finnish[fi]
Et ole mikään poliisi vaikka oletkin Barney Fifen kanssa.
Hebrew[he]
את לא שום שוטרת כי את מזדיינת עם ברני פייף.
Croatian[hr]
Nisi ti policajka samo zato što guliš đonove sa Barniem Faifom.
Italian[it]
Non sei un poliziotto, ma te la fai con quell'imbranato lì.
Lithuanian[lt]
Na, čia ne kalėjimas ir tu nesi farė dėl to, kad trankaisi su Barniu Faifu.
Dutch[nl]
Je bent geen politie omdat je wipt met Barney Fife.
Polish[pl]
Myslisz, ze jak spisz z glina..... to jestes policjantka?
Portuguese[pt]
Não é uma policial só porque está saindo com o Barney da policia.
Romanian[ro]
You ain't no cop'cause you knocking boots with Barney Fife.
Slovenian[sl]
Ti nisi noben policaj ker zbijaš s škornji z Barney Fife.
Serbian[sr]
Nisi ti policajka samo zato što guliš đonove sa Barnijem Fajfom.
Turkish[tr]
Sen polis değilsin beni zorlayamazsın.