Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، تؤكد منظمة المؤتمر الإسلامي مجدداً دعمها للأردن في حفظ وإدارة الأماكن المقدسة الإسلامية والمسيحية في القدس، بما فيها الحرم القدسي الشريف، وللوصاية الهاشمية التاريخية على هذه الأماكن كما يمارسها جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين.
English[en]
In this regard, OIC reiterates its support for Jordan in preserving and administering the Islamic and Christian holy sites in Jerusalem, including Al-Haram Al-Sharif, and for the Hashemite historic custodianship of the sites as exercised by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein.
Spanish[es]
En este sentido, la OCI reitera su apoyo a Jordania en la preservación y administración de los lugares santos islámicos y cristianos de Jerusalén, incluida Al-Haram Al-Sharif, y a la histórica función de custodia hachemita de esos lugares ejercida por Su Majestad el Rey Abdullah II Bin Al Hussein.
French[fr]
À cet égard, l’Organisation renouvelle son soutien à la Jordanie, qui est chargé de la préservation et de l’administration des lieux saints musulmans et chrétiens de Jérusalem, dont le Haram al-Charif, ainsi qu’au Roi Abdallah II bin Al Hussein de la famille hachémite, qui est la gardienne traditionnelle des Lieux saints.
Russian[ru]
В этой связи ОИС заявляет о своей поддержке Иордании в деле сохранения исламских и христианских святынь в Иерусалиме, включая Харам-аш-Шариф, и управления ими, а также о своей поддержке исторически сложившейся практики, согласно которой хранителями этих святынь являются хашимиты, а в данный момент — его Величество король Абдалла II Бен аль-Хуссейн.
Chinese[zh]
在这方面,伊斯兰合作组织重申支持约旦维护和管理耶路撒冷的伊斯兰教和基督教圣地(包括“尊贵禁地”),并支持由阿卜杜拉二世·本·侯赛因国王陛下对这些圣地行使哈希姆历史管理权。