Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَيسَ بينما ذلك العوره ذو العيون إبن العاهرة ما زالَ يَتنفّسُ
Bulgarian[bg]
Не и докато този кучи син с присвитите очи още диша!
Danish[da]
Ikke mens den sjover stadig er i live!
German[de]
Nicht solange dieser schielende Hurensohn noch atmet!
English[en]
Yeah. Not while that squinty-eyed son of a bitch is still breathing, you won't!
Spanish[es]
¡ Mientras el desgraciado bisojo ese exista, no me verás!
Estonian[et]
Mitte kuni see kõõrdsilmne litapoeg veel hingab!
Finnish[fi]
Et niin kauan kuin se kierosilmäinen huoranpenikka hengittää!
Hebrew[he]
לא כל עוד הבן זונה הפוזל הזה עדיין נושם!
Italian[it]
mentre il disgraziato bisojo quell'esistere, non mi vedrai!
Norwegian[nb]
Ikke så lenge den mysende drittsekken har pust igjen i kroppen!
Portuguese[pt]
Não enquanto aquele vesgo, canalha estiver respirando!
Slovenian[sl]
Ne dokler ta zlobni pasji sin še diha!
Serbian[sr]
Не док тај разрооки кучкин син још дише.
Swedish[sv]
Inte så länge det där slöddret fortfarande lever!
Turkish[tr]
O kısık gözlü piç kurusu hayattayken asla!
Vietnamese[vi]
Chừng nào cái thên khốn mắt lé đó còn thở thì không!