Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цифрови, електронни, преносими и/или безжични устройства за обработка, възпроизвеждане, записване, организиране, сваляне, качване, предаване, стрийминг, синхронизиране, приемане, възпроизвеждане и гледане на телевизионни шоупрограми, филми, текст, изображения, цифрова медия, мултимедия, аудио, видео и файлове с данни
Czech[cs]
Digitální, elektronická, ruční a/nebo bezdrátová zařízení pro zpracování, reprodukci, záznam, organizování, stahování, nahrávání, přenos, streaming, synchronizaci, příjem, přehrávání a sledování televizních pořadů, filmů, textu, obrázků, digitálních médií, multimédií, audio, video a datových souborů
Danish[da]
Digitale, elektroniske, håndholdte og/eller trådløse anordninger til behandling, gengivelse, optagelse, organisering, downloading, uploading, transmission, streaming, synkronisering, modtagelse, manipulation, afspilning og visning af tv-shows, film, tekst, billeder, digitale medier, multimedier, lyd-, video- og datafiler
German[de]
Digitale, elektronische, tragbare und/oder Drahtlosgeräte zum Verarbeiten, Wiedergeben, Aufzeichnen, Organisieren, Herunterladen, Hochladen, Übermitteln, Streamen, Synchronisieren, Empfangen, Abspielen und Anzeigen von Fernsehshows, Filmen, Text, Bildern, digitalen Medien, Multimedia-Inhalten, Audio, Videos und Dateien
Greek[el]
Διατάξεις ψηφιακές, ηλεκτρονικές, χειρός και/ή ασύρματες για επεξεργασία, αναπαραγωγή, εγγραφή, οργάνωση, τηλεφόρτωση, φόρτωση, μετάδοση, συνεχή ροή, συγχρονισμό, λήψη, αναπαραγωγή και προβολή αρχείων τηλεοπτικών θεαμάτων, ταινιών, κειμένου, εικόνων, ψηφιακών μέσων, πολυμέσων, ήχου, βίντεο και δεδομένων
English[en]
Digital, electronic, handheld and/or wireless devices for processing, reproducing, recording, organising, downloading, uploading, transmitting, streaming, synchronising, receiving, playing and viewing television shows, films, text, images, digital media, multimedia, audio, video and data files
Spanish[es]
Dispositivos digitales, electrónicos, de mano o inalámbricos para procesar, reproducir, grabar, organizar, descargar, cargar, transmitir, emitir de forma continua, sincroniza, recibir, reproducir y visualizar programas de televisión, películas, texto, imágenes, medios digitales, multimedia, archivos de audio, vídeo y datos
Estonian[et]
Telesaadete, filmide, teksti, kujutiste, digitaalmeediumide, multimeediumide, audio-, video- ja andmefailide töötlemise, taasesitamise, sünkroonimise, salvestamise, korraldamise, allalaadimise, üleslaadimise, edastamise, voogedastamise, vastuvõtmise, esitamise ja vaatamise digitaalsed, elektroonilised ja/või juhtmeta seadmed
Finnish[fi]
Digitaaliset, elektroniset, kädessä pidettävät ja/tai langattomat laitteet televisio-ohjelmien, elokuvien, tekstin, kuvien, digitaalisen median, multimedian, ääni-, video- ja datatiedostojen käsittelyyn, toistamiseen, synkronointiin, tallennukseen, järjestämiseen, lataamiseen palvelimelta ja palvelimelle, siirtoon, suoratoistoon, vastaanottoon, toistoon ja katseluun
French[fr]
Dispositifs numériques, électroniques, portables et/ou sans fil pour le traitement, la reproduction, l'enregistrement, l'organisation, le téléchargement, le téléchargement vers le serveur, la transmission, la lecture en transit, la synchronisation, la réception, la lecture et la visualisation d'émissions télévisées, films, textes, images, contenu multimédia numérique, contenu multimédia, contenu audio, contenu vidéo et fichiers de données
Croatian[hr]
Digitalni, elektronički, ručni i/ili bežični uređaji za obradu, reproduciranje, snimanje, organizaciju, preuzimanje, postavljanje, prenošenje, streaming prijenos, sinkroniziranje, primanje, očitavanje i gledanje televizijskih serija, filmova, tekstova, slika, digitalnih medija, multimedija, audiodatoteka, videodatoteka i podatkovnih datoteka
Hungarian[hu]
Digitális, elektronikus, kézi és/vagy vezeték nélküli eszközök tévéműsorok, filmek, szövegek, képek, digitális média, multimédia, hang-, video- és adatfájlok feldolgozásához, reprodukálásához, szinkronizálásához, rögzítéséhez, rendezéséhez, letöltéséhez, feltöltéséhez, átviteléhez, folyamatos sugárzásához, fogadásához, lejátszásához és megtekintéséhez
Italian[it]
Dispositivi digitali, portatili e/o senza fili per elaborazione, riproduzione, sincronizzazione, registrazione, organizzazione, scaricamento, caricamento, trasmissione, trasmissione in continuo, ricezione, riproduzione e visualizzazione di spettacoli televisivi, film, testi, immagini, supporti digitali, file multimediali, audio, video e di dati
Lithuanian[lt]
Skaitmeniniai, elektroniniai, rankiniai ir (arba) belaidžiai prietaisai, skirti televizijos laidoms, kino filmams, tekstams, vaizdams, skaitmeninėms laikmenoms, multimedijai, garso, vaizdo ir duomenų rinkmenoms apdoroti, atkurti, įrašyti, organizuoti, atsisiųsti, nusiųsti, perduoti, transliuoti srautiniu būdu, priimti, valdyti, leisti, žiūrėti ir peržiūrėti
Latvian[lv]
Digitālās, elektroniskās, rokas un/vai bezvadu iekārtas televīzijas šovu, kinofilmu, tekstu, attēlu, digitālo attēlu, plašsaziņas līdzekļu, audioierakstu, videoierakstu un datu failu apstrādei, reproducēšanai, ierakstīšanai, organizēšanai, lejupielādei, augšupielādei, pārraidīšanai, straumēšanai, sinhronizēšanai, saņemšanai, atskaņošanai un attēlošanai
Maltese[mt]
Tagħmir diġitali, elettroniku, li jinżamm fl-idejn u/jew mingħajr fili għall-ipproċessar, riproduzzjoni, reġistrazzjoni, organizzazzjoni, tniżżil, applowdjar, trażmissjoni, strimjar, sinkronizzazzjoni, riċeviment, logħob u wiri ta' spettakli televiżivi, films, test, immaġni, medja diġitali, multimedja, awdjo, vidjow u fajls tad-dejta
Dutch[nl]
Digitale, elektronische, draagbare en/of draadloze apparaten voor het verwerken, weergeven, opnemen, organiseren, downloaden, uploaden, verzenden, streamen, synchroniseren, ontvangen, afspelen en bekijken van televisieshows, films, tekst, beelden, digitale media, multimedia, audio-, video- en gegevensbestanden
Polish[pl]
Urządzenia cyfrowe, elektroniczne, podręczne i/lub bezprzewodowe do przetwarzania, reprodukcji, synchronizacji, nagrywania, organizowania, pobierania, ładowania, transmisji, transmisji strumieniowej odbierania, odtwarzania i oglądania programów telewizyjnych, filmów, tekstu, obrazów, mediów cyfrowych, multimediów, treści audio, wideo i plików danych
Portuguese[pt]
Dispositivos digitais, eletrónicos, portáteis e/ou sem fios para processamento, reprodução, registo, organização, descarregamento, carregamento, transmissão, transmissão contínua, sincronização, receção, reprodução e visualização de programas de televisão, filmes, textos, imagens, suportes digitais, conteúdos multimédia e ficheiros de áudio, de vídeo e de dados
Romanian[ro]
Dispozitive digitale, electronice, de mână şi/sau fără fir pentru prelucrarea, reproducerea, înregistrarea, organizarea, descărcarea, încărcarea, transmiterea, difuzarea, sincronizarea, recepţia, redarea şi vizualizarea de emisiuni de televiziune, filme, text, imagini, media digitală, multimedia, fişiere audio, video şi cu date
Slovak[sk]
Digitálne, elektronické, vreckové a/alebo bezdrôtové prístroje na spracovanie, reprodukovanie, synchronizovanie, nahrávanie, organizovanie, preberanie, odovzdávanie, prenos, internetové vysielanie, príjem, prehrávanie a prezeranie televíznych programov, filmov, textu, obrazov, digitálnych médií, multimédií, zvukových, video a dátových súborov
Slovenian[sl]
Digitalne, elektronske, ročne in/ali brezžične naprave za obdelavo, reprodukcijo, snemanje, organiziranje, snemanje s prenosom, nalaganje, prenos, pretok, sinhronizacijo, sprejem, predvajanje in ogled televizijskih oddaj, filmov, besedil, slik, digitalnih medijev, večpredstavnostnih, avdio, video in podatkovnih datotek
Swedish[sv]
Digitala, elektroniska, handhållna och/eller trådlösa anordningar för bearbetning, reproducering, inspelning, organisering, nedladdning, uppladdning, sändning, strömning, synkronisering, mottagning, manipulering, uppspelning, visning och granskning av tv-shower, spelfilmer, text, bilder, digitala medier, multimedier, ljud, video och datafiler