Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cílem bylo koordinovat programy označování energeticky účinných kancelářských přístrojů na dvou významných celosvětových trzích s těmito výrobky.
Danish[da]
Formålet var at samordne mærkningsprogrammerne for energieffektivt kontorudstyr på to af de største globale markeder for sådanne produkter.
German[de]
Ziel war es, die Programme zur Kennzeichnung energiesparender Bürogeräte auf den beiden größten Märkten für diese Produkte abzustimmen.
Greek[el]
Στόχος της συμφωνίας ήταν να συντονιστούν προγράμματα σήμανσης για την ενεργειακή απόδοση του γραφειακού εξοπλισμού σε δύο από τις μεγαλύτερες παγκόσμιες αγορές τέτοιου είδους προϊόντων.
English[en]
The aim was to co-ordinate labelling programmes for energy efficient office equipment in two of the major global markets for such products.
Spanish[es]
Su finalidad era coordinar los programas de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos en dos de los principales mercados mundiales de dichos productos.
Estonian[et]
1] Eesmärk oli kooskõlastada energiatõhusate kontoriseadmete märgistuse programmid kahel suuremal mainitud toodete turul maailmas.
Finnish[fi]
Tavoitteena oli koordinoida energiatehokkaiden toimistolaitteiden merkintäohjelmia näiden tuotteiden molemmilla päämarkkinoilla.
French[fr]
L'objectif est de coordonner les programmes d'étiquetage des équipements de bureau à haute efficacité énergétique dans deux des principaux marchés mondiaux de ces produits.
Hungarian[hu]
Ennek célja az volt, hogy összehangolja az energiahatékony irodai berendezések címkézési programját e termékek világpiacának két fő szereplője között.
Italian[it]
L’obiettivo era coordinare i programmi di etichettatura relativa alle apparecchiature per ufficio efficienti dal punto di vista energetico in due dei principali mercati mondiali per questi prodotti.
Lithuanian[lt]
Susitarimo tikslas buvo suderinti energiją taupančios raštinės įrangos ženklinimo programas dviejose didžiausiose tokių produktų pasaulinėse rinkose.
Latvian[lv]
Tā mērķis ir saskaņot energoefektīvu biroja iekārtu marķēšanas programmas šo preču divos lielākajos pasaules tirgos.
Dutch[nl]
Het doel was de etketteringsprogramma's voor energie-efficiënte kantoorapparatuur in twee van de belangrijkste markten ter wereld te coördineren.
Polish[pl]
Celem była koordynacja programów etykietowania urządzeń biurowych o wysokiej efektywności energetycznej na dwóch głównych globalnych rynkach tych produktów.
Portuguese[pt]
O Acordo tinha como objectivo coordenar os programas de rotulagem de equipamentos de escritório quanto à sua eficiência energética em dois dos mais importantes mercados globais desses produtos.
Slovak[sk]
Cieľom bolo koordinovať programy označovania energeticky účinných kancelárskych prístrojov na dvoch hlavných svetových trhoch s týmito výrobkami.
Slovenian[sl]
1] Cilj je bil uskladiti programe energetskega označevanja pisarniške opreme na dveh glavnih trgih tovrstnih izdelkov.
Swedish[sv]
Målet var att samordna program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning på två av världens största marknader för sådana produkter.