Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажабата на петрогаз, петролни вторични продукти, каменовъглена газ, газово гориво, нефтен газ, течни газове, газови горива, газови смеси, хидрокарбонни горива, гориво, горивни смеси, масло за горене, каменовъглен катран, сурово масло, дизелово гориво, дизелово гориво
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s prodejem petrolejových plynů, vedlejších produktů petroleje, uhelných plynů, palivových plynů, ropných plynů, kapalných plynů, plynových paliv, plynových směsí, uhlovodíkových paliv, paliva, směsí paliv, palivové ropy, uhelného dehtu, surové ropy, nafty, plynového oleje
Danish[da]
Detailvirksomhed i forbindelse med salg af jordoliegas, råoliebiprodukter, kulgas, brændgas, oliegas, flydende gas, gasbrændstoffer, gasblandinger, kulbrintebrændstoffer, brændstoffer, brændstofblandinger, brændselsolier, stenkulstjæreolie, råolie, dieselolie, gasolie
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Erdölgas, Erdölnebenprodukten, Kohlengas, Brenngas, Ölgas, Flüssiggas, gasförmigen Brennstoffen, Gasgemischen, Brennstoffen aus Kohlenwasserstoffen, Brennstoffen, Brennstoffmischungen, Brennöl, Steinkohlenteeröl, Rohöl, Dieselöl, Gasöl
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με πετρέλαιο, φυσικό αέριο, υποπροϊόντα πετρελαίου, αεριούχο άνθρακα, αέριο καύσιμο, αεριέλαιο, υγρά αέρια, αέρια καύσιμα, μείγματα αερίων, καύσιμα υδρογονάνθρακα, καύσιμα, μείγματα καυσίμων, πετρέλαιο καύσης, έλαιο λιθανθρακόπισσας, αργό πετρέλαιο, πετρέλαιο ντίζελ, πετρέλαιο εσωτερικής καύσης
English[en]
Retail services connected with the sale of petroleum gas, petroleum by-products, coal gas, fuel gas, oil-gas, liquid gas, gas fuels, gas mixtures, hydrocarbon fuels, fuel, fuel mixtures, fuel oil, coal tar oil, crude oil, diesel oil, gas oil
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de gas de petróleo, subproductos del petróleo, gas de carbón, gases combustibles, gas líquido, gases combustibles, mezclas de gas, combustibles de hidrocarburos, combustibles, mezclas de combustibles, aceites combustibles, aceite de alquitrán de hulla, petróleo crudo, diesel, gasóleo
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügiga seotud jaekaubandusteenused: naftagaas, nafta kõrvaltooted, söegaas, küttegaas, naftagaas, vedelgaas, gaaskütused, gaasisegud, süsivesinikkütused, kütus, kütusesegud, kütteõlid, söetõrvaõli, toorõli, diiselõli, gaasiõli
Finnish[fi]
Bensiinihöyryn, petrolin sivutuotteiden, kivihiilikaasun, polttokaasun, öljykaasun, nestekaasun, kaasumaisten polttoaineiden, kaasuseosten, hiilivetypolttoaineiden, polttoaineen, polttoainesekoitteiden, polttoöljyn, kivihiilitervaöljyn, raakaöljyn, dieselöljyn, kaasuöljyn myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente de gaz de pétrole, produits dérivés du pétrole, gaz de houille, gaz combustible, gaz de pétrole, gaz liquéfié, combustibles gazeux, mélanges de gaz, hydrocarbures combustibles, combustibles, mélanges combustibles, fioul, huile de goudron de houille, pétrole brut, carburant diesel, gazole
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge povezane s prodajom naftnog plina, naftnih nusproizvoda, ugljenog plina, gorivog plina, uljnog plina, tekućeg plina, plinskog goriva, plinskih smjesa, ugljikovodičnog goriva, goriva, smjesa goriva, mazuta, kamenog ugljena, sirove nafte, dizel-goriva, plinskog ulja
Hungarian[hu]
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: propán-bután gáz, kőolaj-melléktermékek, széngáz, gáznemű üzemanyag, olajgáz, folyékony gáz, fűtőgáz, gázkeverők, szénhidrogén-gázok, üzemanyag, üzemanyag keverékek, tüzelőolaj, kőszénkátrány-olaj, nyersolaj, dízelolaj, gázolaj
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio relativi alla vendita di gas di petrolio, sottoprodotti petroliferi, gas di carbone, gas combustibile, gas d'olio, gas liquido, gas combustibile, miscele di gas, combustibili a base d'idrocarburi, combustibili, miscele carburanti, oli combustibili, olio di catrame di carbone, petrolio grezzo, carburante diesel, gasolio
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su šiomis prekėmis: kurui naudojamos dujos, naftos šalutiniai produktai, anglinės dujos, kuro dujos, naftos dujos, suskystintos dujos, kuro dujos, dujų mišiniai, angliavandenilio kuras, kuras, degalų mišiniai, degieji naftos produktai, akmens anglių gudronas, naftos žaliava, dyzelinas, gazolis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas saistīti ar gāzes, naftas blakus produktu, akmeņogļu gāzes, kurināmās gāzes, naftas gāzes, šķidrās gāzes, gāzveida kurināmo, gāzes maisījumu, ogļūdeņraža kurināmā, kurināmā, degvielu maisījumu, mazuta, akmeņogļu darvas eļļas, jēlnaftas, dīzeļeļļas, gāzeļļas pārdošanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi mal-bejgħ ta' gass tal-pitrolju, prodotti li jinħolqu mill-pitrolju, gass tal-faħam, gass karburanti, gass taż-żejt, gass likwidu, fjuwils tal-gass, taħlitiet ta' gass, fjuwils idrokarbonju, fjuwil, taħtlitiet ta' fjuwil, żejt tal-fjuwil, żejt tal-qatran tal-faħam, żejt mhux raffinat, żejt tad-dijżil, żejt tal-gass
Dutch[nl]
Detailhandel in verband met de verkoop van aardolie, aardgas, aardoliebijproducten, gassen, steenkolen, gas als brandstof, gas bereid uit olie, vloeibaar gas, gas (brandstof), gasmengels, koolwaterstofbrandstoffen, brandstoffen, brandstofmengsels, stookolie, koolteerolie, ruwe olie, dieselolie, gasolie
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą gazu ziemnego, produktów ubocznych ropy naftowej, gazu węglowego, paliwa gazowego, gazu olejowego, gazów płynnych, paliw gazowych, mieszanek gazowych, paliw węglowodorowych, paliw, mieszanek paliwowych, olejów palnych, oleju ze smoły węglowej, ropy naftowej, oleju napędowego, oleju napędowego
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com a venda de gás de petróleo, subprodutos petrolíferos, gás de hulha, gases combustíveis, gás de óleo, gás líquido, combustíveis gasosos, misturas de gases, combustíveis de hidrocarbonetos, combustíveis, misturas carburantes, óleos combustíveis, óleo de alcatrão de hulha, petróleo bruto, diesel (gasóleo), gasóleo
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de gaz petrolier, produse derivate din petrol, gaz de iluminat, gaz combustibil, gaze de sondă, gaz lichid, combustibili pe bază de gaz, amestecuri de gaz, combustibili din hidrocarburi, combustibil, amestecuri de combustibili, păcură, ulei de gudron de huilă, ţiţei, motorină, motorină
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja ropného plynu, ropných vedľajších produktov, uhoľného plynu, palivového plynu, olejového plynu, tekutého plynu, plynových palív, plynových zmesí, uhľovodíkových palív, paliva, palivových zmesí, palivové oleja, uhoľného dechtového oleja, surovej ropy, naftového oleja, plynového oleja
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z naftnim plinom, naftnimi stranskimi izdelki, premogovim plinom, kurilnim plinom, dizelskim gorivom, tekočim plinom, plinskimi gorivi, plinskimi mešanicami, gorivi z ogljikovodiki, gorivom, mešanicami goriva, mazutom, oljem iz premogovega katrana, surovo nafto, dizelskim oljem, plinskim oljem
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av petroleumgas, petroleumbiprodukter, kolgas, bränngas, oljegas, flytande gas, bränngas, gasblandare, kolvätebränslen, bränsle, bränsleblandningar, eldningsoljor, stenkolstjärolja, råolja, gasolja, gasolja