Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставни структурни части на въздухоплавателни средства, а именно: за екстериора: преден нос, задкрилка, обтекател, опашни площи, въздуховод, смукалка, врата, греда, капак, заден конус, за интериора: самолетна вана, електрически шкаф, противопожарен панел
Czech[cs]
Základní konstrukční části letadel, jmenovitě v exteriéru: náběžná hrana křídla, kapotování, kryt, ocasní plochy, přívody vzduchu, nasávací otvor, dveře, nosník, klapky, ocasní výstupní kužel, v interiéru: letadlový okenní otvor, elektrické vybavení, protipožární panel
Danish[da]
Strukturmæssige dele til luftfartøjer, nemlig udvendigt, kantninger, indkapslinger, strømlinjebeklædning, finner, luftindgange, flapper, døre, indkapslinger, skodder, bremseskærme og invendigt: vinduesåbninger, elekriske møbler, brandvægge
German[de]
Bestandteile des Skeletts von Luftfahrzeugen, nämlich außen: Leitkanten, Kapseln, Stromlinienverkleidungen, Leitflächen, Lufteinlaufschächte, Sandfänger, Türen, Träger, Klappen, Heckkonen, innen: Fensterluken, elektrische Möbel, Brandschutzplatten
Greek[el]
Δομικά μέρη αεροσκαφών, συγκεκριμένα: στο εξωτερικό: χείλος προσβολής, περικάλυμμα, αεροχιτώνιο, ουραίο πτερύγιο, είσοδος αέρα, αντλίο, πόρτα, προέκταση, κινητό στοιχείο ανοίγματος, πίσω κώνος, στο εσωτερικό: ηλεκτρονικό πλαίσιο αεροπλοΐας, ηλεκτρικό έπιπλο, πίνακας πυροφραγμού
English[en]
Structural parts of aircraft, namely, externally, leading edge, cowl, fairing, empennage, air inlet, bailer, door, girder, shutter, tail cone, and internally, avionics rack, electric furniture, firewall
Spanish[es]
Partes estructurales de aeronaves, en concreto: en el exterior: borde de ataque, cerramiento, carenado, empenaje, entrada de aire, toma de aire, puerta, viga, flap, cono trasero, en el interior: bastidor de aeronave, mueble eléctrico, panel cortafuego
Estonian[et]
Õhusõidukite struktuurilised koostisosad, nimelt väljaspool tiiva eesservad, kapotid, voolund, sabaosad, õhuluugid, veekühvlid, uksed, talad, aknaluugid, sabakoonus, seespool avioonikakeskused, elektripaneelid, tuleohutuspaneelid
Finnish[fi]
Ilma-alusten rakenteelliset rakenneosat, nimittäin ulkopuolella johtoreunat, suojakotelot, muotolevyt, V-pyrstöt, ilmanottoaukot, kauhat, ovet, kannattimet, luukut, peräkartiot, sisäpuolella kaarivälit, sähkökalusteet, palon leviämistä estävät paneelit
French[fr]
Parties constitutives structurales d'aéronefs, à savoir: à l'extérieur: bord d'attaque, capotage, carénage, empennage, entrée d'air, écope, porte, poutre, volet, cône arrière, à l'intérieur: baie avionique, meuble électrique, panneau coupe feu
Hungarian[hu]
Légi járművek szerkezeti alkotóelemei, nevezetesen: külső: szárny belépő éle, burkolat, áramvonalas burkolat, farokfelület, légbeömlő nyílás, vízvető, ajtó, tartó, segédszárny, farok kúp, belső: repüléselektronikai rekesz, elektromos bútorzat, tűzzáró panel
Italian[it]
Parti costitutive strutturali di aeromobili, ovvero all'esterno: bordo di attacco, parte superiore, carenatura, impennatura, entrate d'aria, gottazza, porta, trave, sportello, cono posteriore, all'interno: baia aerea, armadio elettrico, pannello tagliafuoco
Lithuanian[lt]
Struktūrinės orlaivių sudedamosos dalys, būtent išorėje: valdymo skydai, dangčiai, sparnai, galinės dalies surinkimas, oro angos, oro surinktuvai, durys, sijos, langinės, užpakaliniai kūgiai, viduje: lėktuvo angos, elektrinė įranga, ugniai atsparios plokštės
Latvian[lv]
Lidaparātu daļas un piederumi, proti, lidaparātu iekštelpu apdares materiāli, priekštelpu apdares materiāli, rezerves izejas, ieejas, gaisa ieejas atveres, vadības paneļi, durvis, motori, lidaparātu daļas, piezemēšanās izstrādājumi, lidaparātu piederumi un mēbeles, elektriskas sistēmas, lidaparātu nodrošinājumi
Maltese[mt]
Parts strutturali ta' ajruplani bl-iskrejjen, jiġifieri: fuq barra: bord tal-attakk, kollass, inkarinar, denb, ventijiet għall-arja, bailer, bibien, travi, xaters, kon ta' wara, minn ġewwa: qala tal-ajruplani, mobbli tal-elettriku, pannell li jaqbad in-nar
Dutch[nl]
Constructieonderdelen voor luchtvaartuigen, te weten voor de buitenkant: zomen, motorbeplating, stroomlijnkappen, stabilisatievlakken, luchtinlaten, luchtvangers, deuren, draagbalken, kleppen, staartkegels, en voor de binnenkant: vliegtuigramen elektriciteitskast, brandvertragende panelen
Polish[pl]
Części składowe strukturalne samolotów, mianowicie: zewnętrz: krawędzie, kapotaże, owiewki, usterzenia, doprowadzenia powietrza, szufelki, drzwi, belki, okiennice, stożki tylne, wnętrz: zatoki awioniki, meble elektryczne, centrale sygnalizacji pożaru
Portuguese[pt]
Componentes estruturais de aeronaves, nomeadamente, na parte exterior, bordos de ataque, capotas, carenagens, empenagens, entradas de ar, colectores de ar, portas, longarinas, flaps, cones traseiros e, na parte interior, bastidores de aviónica, móveis eléctricos, painéis corta-fogo
Romanian[ro]
Părţi componente structurale de aeronave, şi anume: la exterior: bord de atac, capotă, carenaj, stabilizator, gură de aer, gură de apă, uşă, grindă, volet, conul din spatele fuzelajului, la interior: compartimentul echipamentelor de avioane, mobilier electric, panou antiincendiu
Slovak[sk]
Konštrukčné časti vzdušných dopravných prostriedkov, menovite vonkajších častí, predná časť, kapotáž, aerodynamické plochy, povrch, vstupy na vzduch, nasávač, dvere, nosník, okenice, zadný kužel, vo vnútornej časti, lietadlová elektrická skriňa, nábytok, protipožiarny panel
Slovenian[sl]
Strukturni sestavni deli za zrakoplove, in sicer: na zunanji strani: sprednji rob profila, pokrov, podvozje, krmilo, priprave za dovajanje zraka, lopute, vrata, nosilec, krilo, stožec zadaj, na notranji strani: letalska kabina, električna oprava, požarni zid
Swedish[sv]
Väsentliga strukturdelar till luftfarkoster, nämligen på utsidan: framkanter, inbyggnader, dockor, fenor, luftinlopp, luftintag, dörr, balkar, klaffar, bakre kon, på insidan: flygöppningar, elektriska möbler, brandväggar