Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих го, защото ненавиждам всички ви.
Czech[cs]
protože vás všechny nenávidím.
English[en]
I did it... because I hate you all.
Spanish[es]
Lo hice porque los odio a todos.
Croatian[hr]
Napravila sam to... jer vas sve mrzim.
Hungarian[hu]
Azért tettem, mert mindnyájukat utálom.
Italian[it]
L'ho fatto... perche'vi odio tutti.
Dutch[nl]
Ik deed het, omdat ik jullie allemaal haat.
Polish[pl]
Zrobiłam to.. bo wszystkich was nienawidzę.
Portuguese[pt]
Eu o fiz, porque odeio todos vocês.
Romanian[ro]
Am făcut-o... pentru că vă urăsc.
Russian[ru]
Я сделала это... потому что ненавижу вас всех.