Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продукт, който се състои от фракции от ечемични зародиши и малц, отделени по време на производството на малц.
Czech[cs]
Výrobek sestávající z frakcí ječných zrn a sladu oddělených při výrobě sladu.
Danish[da]
Produkt bestående af fraktioner af bygkorn og malt, der er udskilt under maltfremstilling
German[de]
Erzeugnis, das aus Teilen von Gerstenkörnern und Malz besteht, die bei der Malzherstellung abgetrennt wurden
Greek[el]
Προϊόν που συνίσταται σε κλάσματα πυρήνων κριθής και βύνης διαχωριζόμενο κατά την παραγωγή της βύνης.
English[en]
Product consisting of fractions of barley kernels and malt separated during the production of malt
Spanish[es]
Producto obtenido a partir de fracciones de granos de cebada y malta separada durante la producción de malta.
Estonian[et]
Linnastamisprotsessi käigus eraldatud odraterade fraktsioonidest ja linnastest koosnev toode.
Finnish[fi]
Maltaan tuotannon aikana erotelluista ohran jyvien jakeista ja maltaasta koostuva tuote.
French[fr]
Produit constitué de fractions de grains d’orge et de malt séparées lors de la production du malt.
Croatian[hr]
Proizvod koji se sastoji od djelića zrna ječma i slada izdvojenih tijekom proizvodnje slada.
Hungarian[hu]
Maláta-előállítás során szétválasztott árpamagfrakciókból és malátából álló termék
Italian[it]
Prodotto costituito da orzo frantumato e malto separati durante la produzione di malto.
Lithuanian[lt]
Produktas, kurio sudedamosios dalys – miežių branduolių ir salyklo frakcijos, atskirtos daiginant salyklą.
Latvian[lv]
Produkts, kas sastāv no miežu kodolu daļām un iesala, kas atdalīts iesala ražošanas laikā
Maltese[mt]
Il-prodott jikkonsisti fi frazzjonijiet tal-qlub tax-xgħir u malt mifrud matul il-produzzjoni tal-malt.
Dutch[nl]
Product bestaande uit fracties van gerstekorrels en mout die tijdens de moutproductie zijn gescheiden.
Polish[pl]
Produkt zawierający frakcje ziaren jęczmienia i słodu, rozdzielone podczas produkcji słodu.
Portuguese[pt]
Produto constituído por frações de grãos de cevada e de malte separadas durante a produção de malte.
Romanian[ro]
Produs constând din fracțiuni de boabe de orz și malț separate în timpul producției de malț.
Slovak[sk]
Produkt pozostávajúci z frakcií jačmenných zŕn a sladu oddelených počas výroby sladu.
Slovenian[sl]
Proizvod, sestavljen iz delcev ječmenovih jedrc in slada, ločenih med pridobivanjem slada.
Swedish[sv]
Produkt bestående av fraktioner av kornkärnor och malt som separerats under malttillverkningen.