Besonderhede van voorbeeld: 6795859301397946913

Danish

(4) Børnebeskyttelsesrådgivere, vejledende materiale udarbejdet af arbejdsgruppen om integration af beskyttelse af børn i FN's fredsskabende, fredsbevarende og fredsbyggende arbejde; uddannelsesmateriale udarbejdet af arbejdsgruppe om beskyttelse af børn med henblik på uddannelse af fredsbevarende personale; de seks nøgleprincipper for forebyggelse af seksuelt misbrug, som er vedtaget af IASC-taskforcen; de rammer, der er skabt med Sikkerhedsrådets fire resolutioner; det overvågnings- og rapporteringsarbejde, der er udført, samt håndvåben og lette våben og ulovlig udnyttelse af naturressourcer.

German

(4) Kinderschutz-Berater, Leitlinien der Arbeitsgruppe über die Einbeziehung des Kinderschutzes in die friedensstiftenden, friedenssichernden und friedenskonsolidierenden Prozesse der Vereinten Nationen; Schulungsmaterial der Arbeitsgruppe für Kinderschutz für die Mitarbeiter im Rahmen der friedenssichernden Maßnahmen; die sechs wichtigsten Grundsätze über die Verhütung sexueller Ausbeutung, angenommen von der Taskforce der IASC; der von den vier Resolutionen des Sicherheitsrates geschaffene Rahmen; die geleistete Arbeit im Hinblick auf Überwachung und Berichterstattung, sowie Kleinwaffen und die illegale Ausbeutung natürlicher Ressourcen.

Greek

(4) Σύμβουλοι προστασίας των παιδιών, το σύνολο του καθοδηγητικού υλικού που συντάχθηκε από την ομάδα εργασίας σχετικά με την ένταξη της προστασίας των παιδιών στις ειρηνευτικές διαδικασίες, τις διαδικασίες διατήρησης της ειρήνης και της δημιουργίας ειρήνης των Ηνωμένων Εθνών· το εκπαιδευτικό υλικό που καταρτίστηκε από την ομάδα εργασίας για την εκπαίδευση περί προστασίας των παιδιών του ειρηνευτικού προσωπικού· οι έξι βασικές αρχές σχετικά με την πρόληψη της σεξουαλικής εκμετάλλευσης που υιοθέτησε η ομάδα δράσης ΙΑSC· το πλαίσιο που δημιουργήθηκε από τα τέσσερα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας· το έργο στους τομείς της παρακολούθησης και της κατάρτισης εκθέσεων, καθώς επίσης σχετικά με τα μικρά όπλα και την παράνομη εκμετάλλευση φυσικών πόρων.

English

(4) Child protection advisors, the set of guidance material drafted by the Working Group on the incorporation of child protection in UN peacemaking, peacekeeping and peace-building processes; the training materials produced by the Working Group on child protection training for peacekeeping personnel; the Six Core Principles on the prevention of sexual exploitation adopted by the IASC Task Force; the framework built by the four Security Council Resolutions; the work done with regard to monitoring and reporting, as well as small arms and the illegal exploitation of natural resources.

Spanish

(4) Consejeros sobre protección de los niños, el equipo de material orientativo elaborado por el Grupo de trabajo sobre la incorporación de la protección infantil en los procesos de pacificación, y de conservación y refuerzo de la paz de las Naciones Unidas; los materiales de formación producidos por el Grupo de trabajo sobre la protección de los niños para la formación del personal de mantenimiento de la paz; los Seis Principios Fundamentales sobre la prevención de la explotación sexual adoptados por el Grupo de trabajo IASC; el marco constituido por las cuatro resoluciones del Consejo de Seguridad; el trabajo realizado en lo concerniente a la supervisión y a la información, así como a las armas ligeras y a la explotación ilegal de recursos naturales.

Finnish

(4) Lastensuojelun neuvonantajat, työryhmän laatimat ohjeasiakirjat lastensuojelun sisällyttämisestä YK:n rauhanturvaamis-, rauhanpalauttamis- ja rauhanrakennusoperaatioihin, työryhmän laatima koulutusmateriaali rauhanturvaamisesta vastaavan henkilöstön lastensuojelualan koulutuksesta, IASC:in työryhmän hyväksymät kuusi ydinperiaatetta seksuaalisen hyväksikäytön estämisestä, turvallisuusneuvoston päätöslauselmissa annetut puitteet, seuranta- ja raportointityö sekä pienaseet ja luonnonvarojen laiton hyödyntäminen.

French

(4) Conseillers pour la protection de l'enfant, ensemble de principes directeurs élaborés par le groupe de travail chargé de l'intégration de la protection de l'enfance dans les opérations de paix de l'ONU, matériel de formation du groupe de travail chargé de la formation du personnel des opérations de maintien de la paix à la protection des enfants, six principes fondamentaux sur la prévention de l'exploitation sexuelle adoptés par le groupe de travail du comité permanent interorganisations, cadre formé par les quatre résolutions du Conseil de sécurité, travaux accomplis en ce qui concerne le suivi et la présentation de rapports, ainsi que les armes légères et l'exploitation illégale de ressources naturelles.

Italian

(4) I consiglieri sulla tutela dell'infanzia, la serie di materiali di orientamento realizzata dal gruppo di lavoro sull'integrazione della tutela dell'infanzia dei processi delle Nazioni Unite di ristabilimento, mantenimento e costruzione della pace; i materiali formativi prodotti dal gruppo di lavoro sulla tutela dell'infanzia per i partecipanti delle operazioni di mantenimento della pace; i sei principi chiave sulla prevenzione dello sfruttamento sessuale adottati dalla task force IASC; il quadro fornito dalle quattro risoluzioni del Consiglio di sicurezza; il lavoro svolto in materia di controllo ed elaborazione di relazioni, nonché sulle piccole armi e lo sfruttamento illegale di risorse naturali.

Dutch

(4) Adviseurs voor kinderbescherming, het pakket begeleidingsmateriaal dat is samengesteld door de Werkgroep inzake de opname van kinderbescherming in VN-vredesstiching, -vredeshandhaving en -vredesopbouw; het trainingsmateriaal dat is samengesteld door de Werkgroep inzake training van vredeshandhavingspersoneel in kinderbescherming; de Zes Grondbeginselen inzake de preventie van seksuele uitbuiting zoals aangenomen door de IASC Task Force; het kader dat wordt gevormd door de vier resoluties van de VN-Veiligheidsraad; en de werkzaamheden die zijn verricht met betrekking tot monitoring en verslaglegging, lichte wapens en de illegale exploitatie van natuurlijke hulpbronnen.

Portuguese

(4) Conselheiros para a protecção de crianças, material de orientação elaborado pelo grupo de trabalho encarregado da integração da protecção de crianças nas missões de restabelecimento, manutenção e consolidação da paz da ONU; material de formação produzido pelo grupo de trabalho encarregado da protecção de crianças para formação do pessoal das operações de manutenção da paz; os Seis Princípios Fundamentais para a prevenção da exploração sexual adoptados pelo grupo de trabalho IASC; o quadro constituído pelas quatro resoluções do Conselho de Segurança; o trabalho desenvolvido no que se refere à supervisão e à informação, bem como às armas ligeiras e à exploração ilegal de recursos naturais.

Swedish

(4) Rådgivare om skydd av barn, den vägledning som utarbetats av arbetsgruppen för att införliva skydd av barn i FN:s fredsarbete, utbildningsmaterial för fredsarbetare om skydd av barn, utarbetat av arbetsgruppen, de sex centrala principer om förebyggande av sexuellt utnyttjande som antagits av IASC:s insatsstyrka, rambestämmelserna i form av säkerhetsrådets fyra resolutioner, det arbete som utförts i fråga om övervakning och rapportering samt lätta vapen och olagligt utnyttjande av naturresurser.