Besonderhede van voorbeeld: 6795875432024646366

Metadata

Author: ted2019

Data

Bulgarian[bg]
Само за една нощ изгубих гласа си и бях парализиран, а бях едва на 40 г.
Bosnian[bs]
Preko noci sam postao nijemi kvadriplegicar sa 40 godina duboke starosti.
Czech[cs]
Přes noc jsem se stal němým kvadruplegikem, a to ve zralém věku 40 let.
German[de]
Über Nacht wurde ich zum stummen Tetraplegiker im reifen Alter von 40 Jahren.
Greek[el]
Μέσα σε μια νύχτα μετατράπηκα σε άφωνο τετραπληγικό στην ώριμη ηλικία των 40.
English[en]
Overnight, I became a mute quadriplegic at the ripe old age of 40.
Spanish[es]
De la noche a la mañana, pasé a ser un cuadripléjico mudo a la avanzada edad de 40 años.
Persian[fa]
در عرض یک شب، من در آغاز چهل سالگیم، به طور کامل فلج و لال شده بودم.
French[fr]
En une nuit, je suis devenu tétraplégique et muet à 40 ans, dans la force de l'âge.
Hebrew[he]
בין לילה, נהיתי אילם, משותק בארבע גפיים בגיל המופלג- 40.
Hungarian[hu]
Egyik percről a másikra egy bénult némává váltam 40 éves koromra.
Indonesian[id]
Saya menjadi bisu dan lumpuh dalam semalam di puncak usia 40 tahun.
Italian[it]
Da un giorno all'altro, sono diventato un tetraplegico muto alla veneranda età di 40 anni.
Japanese[ja]
一晩で 両手両足が不自由になり 声も出せなくなりました 働き盛りの40歳のときでした
Korean[ko]
그렇게 하룻밤 사이 사지불구 벙어리가 되었죠. 마흔이라는 창창한 나이에요.
Dutch[nl]
Plotsklaps was ik verlamd en stom op de rijpe leeftijd van 40.
Polish[pl]
W jedną noc, w wieku 40 lat, stałem się całkiem sparaliżowanym niemową.
Portuguese[pt]
Da noite para o dia, tornei-me um tetraplégico mudo na bonita idade dos 40 anos.
Romanian[ro]
Brusc, am devenit un paralizat mut la vârsta de doar 40 de ani.
Russian[ru]
За одну ночь я стал немым парализованным человеком в зрелом возрасте 40 лет.
Thai[th]
เพียงข้ามคืน ผมกลายเป็นอัมพาตตั้งแค่คอลงไป เมื่ออายุ 40 ปี
Turkish[tr]
Bir gece içerisinde henüz 40 yaşındayken konuşamaz, eli ve ayağı felçli birisine döndüm.
Ukrainian[uk]
За одну ніч я став німим і паралізованим у 40-річному віці.
Vietnamese[vi]
Qua đêm sau, tôi đã bị liệt tay chân và câm lúc 40 tuồi, độ tuồi của sự chín muồi.

History

Your action: