Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis et selvstændigt boligområde på et universitet f.eks. havde kapital til rådighed, kunne et anlæg for kombineret kraftvarmeproduktion forventes at give et afkast på 9 % årligt.
German[de]
Wenn z. B. das Studentenwohnheim einer privaten Universität ausreichend Kapital zur Verfügung hätte, könnte von einer KWK-Anlage eine jährliche Rendite von 9 % zu erwarten sein.
Greek[el]
Για παράδειγμα εάν μια ιδιωτική φοιτητική Εστία διέθετε επαρκές κεφάλαιο, τότε μια εγκατάσταση CHP θα μπορούσε να αναμένεται ότι θα παρουσιάσει ετήσια απόδοση κεφαλαίου 9 %.
English[en]
For example, if an independent university hall of residence had capital at its disposal, then a CHP plant might be expected to show a return of 9 % p.a.
Finnish[fi]
Jos esimerkiksi yksityisellä opiskelija-asuntolalla on käytössään pääomaa, yhteistuotantolaitoksesta saatavan vuosituoton voidaan arvioida olevan 9 %.
French[fr]
Par exemple, si une cité universitaire indépendante disposait de capitaux, l'on pourrait attendre d'une centrale de PCCE un rendement de 9 % par an.
Dutch[nl]
Om een voorbeeld te geven: als een onafhankelijke studentenflat de beschikking zou hebben over kapitaal, dan zou de investering hiervan in een WKK-installatie jaarlijks waarschijnlijk 9 % voordeel opleveren.
Portuguese[pt]
Por exemplo, se uma residência de uma universidade privada dispusesse de capital, suficiente, poder-se-ia esperar que uma instalação de PCCE tivesse um retorno anual de 9 %.
Swedish[sv]
Om till exempel ett universitets studenthem hade finansiella resurser skulle en kraftvärmeanläggning förväntas avkasta ca 9 % per år.