Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، نهاية الشارع المسدودة قد تضر بالقيمة.
Bulgarian[bg]
Да, задънената улица може да повлияе на стойността.
Czech[cs]
Jo, to, že je to ve slepé uličce by mohlo snížit cenu.
Danish[da]
Den blinde vej kan sænke værdien.
German[de]
Ja, aber die Sackgasse könnte den Wert mindern.
English[en]
Yeah, the dead end street could hurt the value.
Spanish[es]
Sí, la calle sin salida podría perjudicar el valor.
Croatian[hr]
Da, ova slijepa ulica može srušiti vrijednost.
Hungarian[hu]
Igen, a zsákutca árthat az üzletnek.
Italian[it]
Gia', quel vicolo cieco potrebbe comprometterne il valore.
Portuguese[pt]
Sim, o beco sem saída pode prejudicar o seu valor.
Romanian[ro]
Da, dar strada care se înfundă ar putea să-i scadă valoarea.
Serbian[sr]
Da, ova slepa ulica može srušiti vrednost.
Turkish[tr]
Evet, değeri konusunda çıkmazdayız.
Chinese[zh]
( 電話 鈴聲 ) 嗯 死胡同 可能 降低 價值