Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да останеш тук, Лора.
Danish[da]
Du kan bo her, Laura.
German[de]
Du kannst hierbleiben, Laura.
Greek[el]
Μπορείς να μείνεις εδώ, Λόρα.
English[en]
You can stay here, Laura.
Spanish[es]
Puedes quedarte aquí, Laura.
Estonian[et]
Sa võid siia jääda, Laura.
Persian[fa]
میتونی اینجا بمونی ، لورا.
Finnish[fi]
Voit jäädä tänne.
French[fr]
Tu peux rester ici, Laura.
Hebrew[he]
את יכולה להישאר פה, לורה.
Indonesian[id]
Kau boleh tinggal, Laura.
Italian[it]
Puoi stare qui, Laura.
Japanese[ja]
おいで 大丈夫 だ ここ に い て も い い ローラ
Lithuanian[lt]
Gali čia likti, Laura.
Macedonian[mk]
Можеш да останеш тука, Лора.
Malay[ms]
Kamu duduk di sini, Laura.
Norwegian[nb]
Du kan bli her, Laura.
Dutch[nl]
Je kan hier blijven, Laura.
Polish[pl]
Możesz tu zostać.
Portuguese[pt]
Pode ficar aqui, Laura.
Romanian[ro]
Poti sa stai aici, Laura.
Russian[ru]
Ты можешь здесь остаться.
Slovenian[sl]
Tu lahko ostaneš, Laura.
Albanian[sq]
Ti mund të qëndrosh këtu, Laura.
Serbian[sr]
Можеш остати овде, Лора.
Swedish[sv]
Du kan stanna här.
Thai[th]
มาเลย ไม่เป็นไร เธออยู่ที่นี่ได้ ลอร่า
Turkish[tr]
Burada kalabilirsin Laura.
Ukrainian[uk]
Можеш залишитися тут, Лауро.
Vietnamese[vi]
Cháu có thể ở lại đây, Laura.