Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
g) eradikace patologických rizik při chovu nebo parazitů v povodích nebo pobřežních ekosystémech;
Danish[da]
g) udryddelse af patologiske risici ved opdræt eller af parasitter i afvandingsområder eller kystøkosystemer
German[de]
g) Beseitigung des Risikos der Ausbreitung von Krankheiten in der Fischzucht oder von Parasiten in den Einzugsgebieten oder Küstenökosystemen;
Greek[el]
ζ) εξάλειψη των παθολογικών κινδύνων εκτροφής ιχθύων ή των παρασίτων στις λεκάνες απορροής ή στα παράκτια οικοσυστήματα·
English[en]
(g) eradication of the pathological risks of fish farming or parasites in catchment areas or coastal ecosystems;
Spanish[es]
g) erradicación de los riesgos patológicos de la cría o de los riesgos parasitarios en las cuencas vertientes o ecosistemas litorales;
Estonian[et]
g) kalakasvatuses esinevate haiguste või parasiitide tekke ohu likvideerimine püügipiirkondades või rannikualade ökosüsteemides;
Finnish[fi]
g) kalankasvatuksesta aiheutuvien tautien tai loisriskien torjumista pyyntialueilla tai rannikkojen ekosysteemeissä;
French[fr]
g) éradication des risques pathologiques d'élevage ou de parasites dans les bassins versants ou les écosystèmes côtiers;
Hungarian[hu]
g) a haltenyésztés patológiás kockázata és a paraziták megszüntetése a halászterületeken vagy a part menti ökoszisztémákban;
Italian[it]
g) eliminazione dei rischi patologici connessi alle attività di allevamento o dei parassiti presenti in bacini idrografici o ecosistemi litoranei;
Lithuanian[lt]
g) žuvų auginimo patologinės rizikos, žvejybos zonose ar pakrančių ekosistemose esančių parazitų išnaikinimu;
Latvian[lv]
g) ar zivju audzēšanu saistītu patoloģisku risku vai parazītu izskaušana ūdens sateces baseinos vai piekrastes ekosistēmās;
Maltese[mt]
(g) l-eradikazzjoni tar-riskji patoloġiċi tal-kultivazzjoni tal-ħut jew tal-parassiti fl-erji tal-qbid tal-ħut jew fl-eko-sistemi kostali;
Dutch[nl]
g) uitroeiing van pathologische risico's voor de viskweek of van parasieten in de stroomgebieden of ecosystemen langs de kust;
Polish[pl]
g) zlikwidowanie niebezpieczeństw o charakterze patologicznym w odniesieniu do hodowli ryb oraz pasożytów na obszarach połowów oraz w przybrzeżnych ekosystemach;
Portuguese[pt]
g) Erradicação dos riscos patológicos da piscicultura ou de parasitas nas bacias hidrográficas ou nos ecossistemas litorais;
Slovak[sk]
g) odstránenie patologických rizík v chove rýb alebo parazitov vo výlovnej oblasti alebo pobrežných ekosystémoch,
Slovenian[sl]
(g) odpravljanje patoloških tveganj ribogojstva ali parazitov v loviščih ali obalnih ekosistemih;
Swedish[sv]
g) Utrotning av sjukdomsriskerna vid uppfödning av fisk samt av parasiter i avrinningsområdena och i kustområdenas ekosystem.