Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En stor del af dette underskud skyldtes handel med spillefilm, Tv-film og tegnefilm.
German[de]
Ein Großteil dieses Defizits war aus dem Handel mit Spielfilmen, Fernsehfilmen und Zeichentrickfilmen entstanden.
Greek[el]
Μεγάλο μέρος αυτού του ελλείμματος οφειλόταν στο εμπόριο ταινιών μεγάλου μήκους, τηλεοπτικών έργων φαντασίας και κινουμένων σχεδίων.
English[en]
A large part of this deficit was due to the trade in feature films, TV fiction and cartoons.
Spanish[es]
Gran parte del déficit se debió al comercio de películas, de ficción televisiva y de dibujos animados.
Finnish[fi]
Alijäämä muodostuu pääasiassa elokuvilla, television fiktio-ohjelmilla ja piirroselokuvilla käytävästä kaupasta.
French[fr]
Une grande partie de ce déficit était due au commerce des longs métrages, fictions télévisées et dessins animés.
Italian[it]
Una grossa parte di tale disavanzo era dovuta al commercio di film, programmi di fiction televisiva e disegni animati.
Dutch[nl]
Dit tekort was voor een aanzienlijk deel terug te voeren op de handel in speelfilms, tv-fictie en tekenfilms.
Portuguese[pt]
Uma parte significativa deste défice relacionava-se com a comercialização de longas-metragens, ficção para televisão e desenhos animados.
Swedish[sv]
En stor del av underskottet berodde på handeln med spelfilmer, TV-serier och tecknade filmer.