Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но котенцето няма диференциала на мама.
Czech[cs]
Ale ta kočka nemá mámin zadek.
Greek[el]
Αλλά αυτή η γατούλα δεν έχει τον ποπό της μαμάς.
English[en]
But this cat's got no Mama caboose.
Spanish[es]
Pero esta felina no tiene posaderas de mamá.
Estonian[et]
Aga sel kiisul pole mamma taguotsa.
Finnish[fi]
Mutta tällä kissalla ei ole äidin takamusta.
Croatian[hr]
Ali ova mačka nema maminu guzicu.
Hungarian[hu]
De nem főz úgy, mint a Mama.
Portuguese[pt]
Mas ela não tem o traseiro da mamãe.
Romanian[ro]
Dar pisica asta nu are funduleţul mamei.
Slovenian[sl]
Ampak ta mačka nima mamine zadnjice.
Turkish[tr]
Ama bu kedinin onu taşıyan annesi yok.