Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработени хранителни продукти на базата на месо, салами, пастрами, дълбоко изпържено месо, бекон, шунка от бут, жамбон, пушено месо
Czech[cs]
Zpracované potraviny na bázi masa, jmenovitě uzenina, sujuk klobása, salámy, pastrami, hluboce zamražené maso, slanina, šunka, sušená šunka, uzené maso
Danish[da]
Forarbejdede fødevarer baseret på kød, nemlig pølse, sujuk, salami, pastrami, friturestegt kød, bacon, skinke, jambon, røget kød
German[de]
Verarbeitete Lebensmittel auf der Basis von Fleisch, nämlich Wurst, Sucuk, Salami, Pastrami, frittiertes Fleisch, Speck, Schinken, Jambon (Schinken), geräuchertes Fleisch
Greek[el]
Μεταποιημένα τρόφιμα με βάση το κρέας, συγκεκριμένα λουκάνικα, σουτζούκια, σαλάμι, παστράμι (καπνιστό κρέας), τηγανιτό κρέας, μπέικον, χοιρομέρι, ζαμπόν, καπνιστό κρέας
English[en]
Processed foodstuff based on meat namely sausage, sujuk, salami, pastrami, deep fried meat, bacon, ham, jambon, smoked meat
Spanish[es]
Alimentos procesados basados en concreto en embutidos, sujuk, salami, pastrami, carne frita, tocino, jamón, jamón ahumado, carne ahumada
Estonian[et]
Lihapõhised töödeldud toiduained, nimelt vorst, vürtsivorst, salaami, pastraami, frititud liha, peekon, sink, toorsink, suitsuliha
Finnish[fi]
Käsitellyt lihapohjaiset ruoka-aineet, nimittäin makkara, Sucuk-makkara, salami, pastrami, uppopaistettu liha, pekoni, kinkku, savustettu liha
French[fr]
Produits alimentaires transformés à base de viande, à savoir saucisse, sujuk, salami, pastrami, viande frite, bacon, jambon, viande fumée
Croatian[hr]
Obrađeni prehrambeni proizvodi temeljeni na mesu, odnosno kobasice, sudžuk, salama, zimska salama, prženo meso, slanina, šunka, dimljena šunka, dimljeno meso
Hungarian[hu]
Húsalapú feldolgozott élelmiszerek, nevezetesen kolbászfélék, sujuk, szalámi, pastrami, olajban sült hús, bacon, sonka, jambon, füstölt hús
Italian[it]
Alimenti trattati a base di carne, ovvero salsicce, "sujuk" (salsicce speziate), salami, capocollo, carne fritta, bacon [lardo], prosciutto, carne affumicata
Lithuanian[lt]
Apdoroti maisto produktai, pagaminti iš mėsos, būtent dešrelės, aštri dešra, saliamis, pastramis, gruzdinta mėsa, šoninė, kumpis, rūkyta mėsa
Latvian[lv]
Apstrādāti pārtikas produkti no gaļas, proti, desas, sujuk desas, salami, žāvēta liellopu gaļa, cepta gaļa, bekons, šķiņķis, šķiņķis, kūpināta gaļa
Maltese[mt]
Prodotti tal-ikel ipproċessati bbażati fuq il-laħam jiġifieri zalzett, sujuk, salami, pastrami, laħam moqli f'taġen biż-żejt, bejken, perżut, jambon, laħam affumikat
Dutch[nl]
Verwerkte voedingsmiddelen op basis van vlees, te weten worsten, sujuk, salami, pastrami, gefrituurd vlees, spek, ham, gerookt vlees
Polish[pl]
Przetworzona żywność na bazie mięsa, mianowicie kiełbasa, tureckie kiełbaski sujuk, salami, pastrami, mięso smażone w głębokim tłuszczu, bekon, szynka, szynka, mięso wędzone
Portuguese[pt]
Produtos alimentares transformados à base de carne, especificamente enchidos, "sujuk" (enchido seco e picante), salame, "pastrami", carne frita, bacon [toucinho fumado], presunto, fiambre, carnes fumadas
Romanian[ro]
Alimente procesate pe bază de carne, ?i anume cârna?i, sujuk, salami, pastramă, carne prăjită, slănină, ?uncă, jambon, carne afumată
Slovak[sk]
Spracované potraviny z mäsa, menovite klobásy, jarernice, salámy, údené plátky mäsa, vysmážané mäso, slanina, šunka, sušená šunka, údené mäso
Slovenian[sl]
Predelana hrana na osnovi mesa, in sicer klobase, sujuk, salame, pastrami, ocvrto meso, slanina, šunka, jambon, prekajeno meso
Swedish[sv]
Bearbetade livsmedel baserade på kött, nämligen korv, sujuk, salami, pastrami, friterat kött, bacon, skinka, rökt skinka, rökt kött