Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك لا تزال تحب البيتزا, أليس كذلك?
Bulgarian[bg]
Но пица още обичаш, нали?
Bosnian[bs]
Ali još voliš picu, zar ne?
German[de]
Aber Du magst immer noch Pizza, oder?
Greek[el]
Αλλά ακόμα σου αρέσει η πίτσα, έτσι δεν είναι;
English[en]
But you do still like pizza, don't you?
Spanish[es]
Pero te sigue gustando la pizza, no?
Estonian[et]
Aga pizza ikka meeldib veel?
Finnish[fi]
Kai sinä vielä pizzasta pidät?
French[fr]
Mais tu aimes toujours la pizza, n'est-ce pas?
Hungarian[hu]
De még szereted a pizzát, nem?
Italian[it]
Ma ti piace ancora la pizza, vero?
Norwegian[nb]
Men pizza liker du vel ennå?
Dutch[nl]
Maar je houdt toch nog wel van pizza, hoop ik?
Polish[pl]
Ale nadal lubisz pizzę, czyż nie?
Portuguese[pt]
Mas ainda gostas de pizza, não gostas?
Romanian[ro]
Dar, încă îţi mai place pizza, nu?
Russian[ru]
Но пиццу-то ты ещё любишь?
Slovenian[sl]
Ampak še imaš rad pizzo, kajne?
Serbian[sr]
Ali još voliš picu, zar ne?
Swedish[sv]
Men pizza gillar du kanske fortfarande?
Turkish[tr]
Ama pizzayı hala seviyorsun değil mi?