Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ليزا " أنتِ عادةً تتكلّمين عن دخولكِ الدير.
Czech[cs]
Liso, mluvila jste o vstupu do kláštera.
Greek[el]
Λίζα, συχνά μου μιλούσες για την ένταξη σου στη μονή.
English[en]
Lisa, you often talked about entering the convent.
Spanish[es]
Lisa, a menudo hablabas sobre entrar al convento.
Estonian[et]
Lisa, sa rääkisid sageli kloostrisse tulemisest.
French[fr]
Tu as souvent évoqué l'idée d'entrer au couvent,
Hungarian[hu]
Lisa, gyakran beszélsz arról, hogy belépsz a zárdába.
Polish[pl]
Lisa, często mówiłaś o wstąpieniu do zakonu.
Portuguese[pt]
Lisa, frequentemente falou sobre entrar no convento.
Romanian[ro]
Lisa, ai vorbit des despre intrarea în mănăstire.
Serbian[sr]
Lisa, često si pričala kako hoćeš da odeš u manastir.
Turkish[tr]
Lisa, sık sık manastıra girmekten bahsediyordun.