Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
♦ St Paul commanded the hs. to love their wives S. Pol a commodias an gwer dhe cara aga gwregeth TH; ever obedient to her h. nevra gostyth dh'y gourty WJ, OM; you and your h. ty ha’th wourty OM; He who made me and my h. Neb a’m gwrüg vy ha’m gourty OM; make sure that your h. eats of it gwra dhe’th wourty may tebro ev anodho OM; I shall be your husband; we will live together for ever bedhav dha wour; warbarth nei a drig nevra OM; tell the man of the house leverowgh dhe gour a’n chei PC; all my people, (both) man and woman oll ow tüs, gour ha benyn PC; so that everyone can read it, (both) man and woman may hallo pup y redya, gour ha benyn PC
Cornish[kw]
♦ St Paul commanded the hs. to love their wives S. Pol a commodias an gwer dhe cara aga gwregeth TH; ever obedient to her h. nevra gostyth dh'y gourty WJ, OM; you and your h. ty ha’th wourty OM; He who made me and my h. Neb a’m gwrüg vy ha’m gourty OM; make sure that your h. eats of it gwra dhe’th wourty may tebro ev anodho OM; I shall be your husband; we will live together for ever bedhav dha wour; warbarth nei a drig nevra OM; tell the man of the house leverowgh dhe gour a’n chei PC; all my people, (both) man and woman oll ow tüs, gour ha benyn PC; so that everyone can read it, (both) man and woman may hallo pup y redya, gour ha benyn PC