Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това въздействие обаче се компенсира с промяна в низходяща посока на еластичността на данъците.
Czech[cs]
Tento dopad však bude vyrovnán revizí daňové elasticity směrem dolů.
Danish[da]
EUR, der blev bebudet i stabilitetsprogrammet, at øge den strukturelle indsats med 2,8 mia. EUR (0,1 % af BNP).
German[de]
Allerdings wird diese Wirkung durch eine Abwärtskorrektur der Steuerelastizitäten kompensiert.
Greek[el]
Ωστόσο, ο αντίκτυπος αυτός αντισταθμίζεται από την προς τα κάτω αναθεώρηση της ελαστικότητας των φόρων.
English[en]
However, this impact is compensated by a downward revision in tax elasticities.
Spanish[es]
No obstante, este impacto quedaría compensado por una revisión a la baja de las elasticidades tributarias.
Estonian[et]
Seda mõju vähendab siiski maksude elastsuse allapoole korrigeerimine.
Finnish[fi]
Tätä vaikutusta tasoittaa kuitenkin verojouston tarkistaminen alaspäin.
Croatian[hr]
Međutim, taj se učinak kompenzira korekcijom poreznih elastičnosti naniže.
Italian[it]
Tuttavia, tale impatto è compensato da una revisione al ribasso delle elasticità fiscali.
Lithuanian[lt]
EUR finansinis paketas padidins struktūrines pastangas 2,8 mlrd. EUR (0,1 % BVP).
Latvian[lv]
Tomēr šī ietekme tiek kompensēta ar samazinātu nodokļu elastību.
Maltese[mt]
Madankollu, reviżjoni ’l isfel fl-elastiċitajiet fit-taxxa tagħmel tajjeb għal dan l-impatt.
Dutch[nl]
Dit effect wordt echter gecompenseerd door een neerwaartse herziening van de belastingelasticiteiten.
Polish[pl]
Skutek ten jest jednak kompensowany przez skorygowanie w dół elastyczności podatkowych.
Portuguese[pt]
No entanto, esse impacto é compensado por uma revisão em baixa da elasticidade das receitas fiscais.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, impactul respectiv este compensat de o revizuire în scădere a elasticității taxelor.
Slovak[sk]
Tento vplyv je však kompenzovaný revíziou daňovej elasticity smerom nadol.
Slovenian[sl]
Vendar se ta učinek izravna s popravkom navzdol pri elastičnosti davkov.
Swedish[sv]
Dess inverkan kompenseras dock av en revidering nedåt av skatteelasticiteten.