Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Опит No 1: свободно затваряне на капака върху корпуса на контейнера
Czech[cs]
Zkouška č. 1: Uvolnění a uzavření poklopu tělesa kontejneru
Danish[da]
Prøvning nr. 1: Låg i frit fald ned langs containerens side
German[de]
Prüfung 1: Zufallen des Deckels
Greek[el]
Δοκιμή αριθ. 1: Ελεύθερο κλείσιμο του σκεπάσματος κατά μήκος του σώματος του περιέκτη
English[en]
Test No 1: Free shutting down of the lid along the container body
Spanish[es]
Prueba n° 1: cierre de la tapa dejándola caer sobre el contenedor
Estonian[et]
Katse nr 1: Kaane vaba kinnilangemine konteineri korpusele
Finnish[fi]
Testi n:o 1: Kannen päästäminen vapaasti sulkeutumaan säiliön lavalla
French[fr]
Essai n° 1: fermeture libre du couvercle sur le corps du conteneur
Croatian[hr]
Test br. 1: slobodno zatvaranje pokrova uzduž kontejnerskog spremnika
Italian[it]
Prova n. 1: chiusura libera del coperchio lungo il cassone
Lithuanian[lt]
1 bandymas. Konteinerio dangčio laisvas uždarymas
Latvian[lv]
Tests Nr. 1: Konteinera vāka brīva aiztaisīšana
Dutch[nl]
Proef nr. 1: Ongehinderde sluiting van het deksel op de bak
Polish[pl]
Badanie nr 1: Swobodne zamykanie pokrywy w dół wzdłuż korpusu kontenera
Portuguese[pt]
Ensaio n.o 1: Fecho da tampa em queda livre sobre o corpo do contentor
Romanian[ro]
Test nr. 1: Închiderea liberă a capacului peste carcasa containerului
Slovak[sk]
Pojazdný kontajner na odpadky
Swedish[sv]
Prov nr 1: Nedsläpp av locket längs behållaren