Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أدري إن كان هناك سجن جحيم
Bulgarian[bg]
Не знам дали изобщо има предверие.
Czech[cs]
Nevím, jestli vůbec je.
Danish[da]
Jeg ved ikke, om der er et limbo.
German[de]
Ich weiss nicht, ob es wirklich einen Limbus gibt.
Greek[el]
Δεν ξέρω αν υπάρχουν καν αυτές οι μονές.
English[en]
I don't know if there even is a limbo.
Spanish[es]
Ni siquiera sé si existe un limbo.
Estonian[et]
Ma ei tea, kas laste põrgut üldse olemas on.
Persian[fa]
نميدونم حتي برزخي وجود داشته باشه
Finnish[fi]
En tiedä, onko limboa olemassa.
French[fr]
Je ne sais même pas s'ils existent.
Hebrew[he]
אני לא יודעת אם היא קיימת בכלל.
Croatian[hr]
Ne znam ni da li uopce ima limba.
Hungarian[hu]
Nem tudom, van-e egyáltalán pokol.
Indonesian[id]
Aku tidak tau jika tempat terbuang itu ada.
Italian[it]
Non so nemmeno se esiste il Limbo.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke om limbo overhodet finnes.
Dutch[nl]
Ik weet niet of er wel een voorgeborchte bestaat.
Polish[pl]
Nie wiem, czy w ogóle istnieje.
Portuguese[pt]
Nem sei se existe um limbo.
Romanian[ro]
Nici nu stiu daca mai exista vreun iad.
Russian[ru]
Я не знаю, существует ли Лимб.
Slovenian[sl]
Ne vem, ali vice sploh so.
Albanian[sq]
Nuk e di nese ka ndonje Limbo
Serbian[sr]
Не знам, да ли Пакао уопште постоји.
Swedish[sv]
Jag vet inte om limbo finns.
Turkish[tr]
Artık Araf olup olmadığını bilmiyorum.
Chinese[zh]
我 不 知道 邊獄 是否 存在